WHERE TIME - переклад на Українською

• де час
• коли час

Приклади вживання Where time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lost cities, villages where time is running back,
Загублені під водою міста, селища, в яких час іде назад,

If you want to see a city where time stopped 300 years ago, you will definitely like this one!
Якщо ви хочете побачити місто, в якому час зупинився 300 років тому- вам тут безумовно сподобається!

some living quarters still contain apartments where time seems to have stopped fifty years….
в деяких будинках все ще зустрічаються квартири, в яких час ніби зупинився років п'ятдесят тому.

We invite you to a place where time, even for a few days
Ми запрошуєм Вас в таке місце, де Час, нехай на декілька днів, та все ж таки зупиниться для Вас,

passing through pretty medieval villages, where time seems to have stopped.
проходячи через досить середньовічні села, де час, здається, зупинився.

go down the narrow stone stair-steps to the gigantic basements where time stands still.
вузькими кам'яними сходами спуститися до гігантських підвалів, де час зупиняється.

Indeed, in contrast to the dialogue in the classroom with other students, where time is short and knowledge partners often
Адже на відміну від спілкування в класі з іншими студентами, де часу мало і пізнання партнерів часто залишають бажати кращого,

We are waiting for you at the center of aesthetic medicine,"Grace", where time slows down, and the beauty turns into art,
На Вас чекають в центрі естетичної медицини"Грація", там, де час уповільнює свій хід, краса перетворюється на мистецтво,

in those last weeks where times tend to get toughest,
в ті останні тижні, де часи найчастіше стають найжорсткішими,

A place where time stops….
Місце, де зупиняється час….

World where time has stopped….
Місто, де зупиняється час….

Location- where time stops!!!
Місце- де час зупиняється!!!

The land where time doesn't matter.
Де час не має значення.

Now is where time touches eternity.
Теперішнє є тією точкою, коли час торкається вічності.

A place where time doesn't matter.
Це місце, де час немає значення.

That magic place where time stands still.
Це чарівне місце, де час немов зупинився.

Bijindo: The Korean island where time stops.
Соломонові острови: земля, де час зупинився.

Unto the land where Time is not.
У місцях, де свого часу не.

It is a place where time slows down.
Це місце, де час спливає повільно.

Imagine a place where time seems to stop.
Уявіть місце, де час ніби завмер.