WHICH FREQUENTLY - переклад на Українською

• які часто
• яка часто
• який часто

Приклади вживання Which frequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

The move from the White House is a departure from the Obama administration, which frequently condemned Russian aggression in the Ukraine
Цей крок Білого Дому- це відхід від адміністрації Барака Обами, яка часто засуджувала російську агресію в Україні,

was characterized by political rivalries which frequently led to wars,
характеризувався політичним суперництвом, які часто призводили до війн,

in a traditional form of lathe, which frequently requires continuous supervision by the operator,
в традиційній формі токарного верстата, який часто вимагає постійного контролю з боку оператора

The same cannot be said of the literature prize, which frequently goes to authors who write in languages that few if any of the judges- eighteen grandees of the Swedish Academy- can read.
Цього не можна сказати про літературну премію, яка часто йде в руки авторів, які пишуть мовами, що їх розуміють лише деякі з вісімнадцяти суддів.

that resultants are produced which frequently bring the validity of general psychological laws into question.
з цього складаються складні наслідки, які часто ставлять під питання значення загальних психологічних законів.

This common condition, which frequently has no obvious symptoms for patients,
Це загальна умова, яке часто не має очевидних симптомів для пацієнтів,

The screens, which frequently featured team logos
Екрани, на яких часто було додано логотипи команд

since they lived on land belonging to landowners they had to perform various services, which frequently led to sharp conflicts.
вони жили на землі поміщиків, зобов'язані були виконувати різні повинності, що часто приводило до гострих конфліктів.

to avoid the various complications which frequently accompany this disease.
дозволить уникнути різних ускладнень, якими найчастіше супроводжується дане захворювання.

integral to, the music, which frequently booms with distorted doom-metal guitar."[5].
інтегровані в музику, яка часто вибухає дисторшном гітар у стилі дум-метал."[5].

as well as killings by the armed groups which frequently seek ransom
також про вбивства людей озброєними групами, що часто вимагають викупу,

of being a woman, but must include the interaction of both identities, which frequently reinforce each other.
повинен включати в себе взаємодію різних видів досвіду та пригнічення, що часто підсилюють один одного[3].

addressing key topics involving ICSID annulment such as the procedural issues which frequently arise in this type of proceedings,
розглядаються ключові теми, пов'язані з МЦВІС скасування, такі як процедурні питання, які часто виникають в цьому типі процедур,

the fragrance which emanated from his wounds and which frequently announced his invisible presence.
виходить від цих ран і який часто нагадує про свою невидиму присутність.

the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase.
які формують модуль, значення якого часто неможливо встановити за сполученим значенням слів, з яких створено фразуXLIFF mark type.

At times they are forced to leave the countries they have helped to build because of persistent tensions and policies which frequently relegate them to being second-class spectators of national life.”.
Іноді вони змушені залишати країни, в розбудову яких вони зробили свій внесок, задля постійного напруження та політичних дій, які нерідко намагають вчинити їх другорядними глядачами національного життя».

The desktop itself, on which frequently used files
Самої стільниці, на якій можна розташовувати позначки для файлів і теки, які ви часто використовуєте. У& kde;

Of the psychological as well as ethical diseases which frequently comply with the normal consuming of alcohol,
Ментальних і моральних захворювань, які занадто часто слідують регулярне вживання алкоголю, у нас є

This is a remote region to which we frequently come.
Це віддалений регіон, в який ми часто приїжджаємо.

ReFS is a file system which is frequently implemented in servers.
ReFS- файлова система, яка часто використовується в серверах.