Приклади вживання Which manifests itself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists have noted social and psychological impact of ICT on humans, which manifests itself in changing a person's attitude to work and its content.
Науковці відмічають соціально-психологічний вплив на людину ІКТ, який проявляється у зміні ставлення людини до роботи та її змістовного наповнення.The patient experiences pain in the neck region(it has a pulsating character), which manifests itself in both hypertension and the development of vertebrobasilar syndrome.
Пацієнт відчуває біль в області потилиці(вона має пульсуючий характер), яка проявляється як при артеріальній гіпертензії, так і при розвитку вертебробазилярного синдрому.Flatulence is a phenomenon as unpleasant as it is embarrassing, which manifests itself in an abnormal accumulation of gas at the gastro-intestinal level.
Метеоризм- це неприємне явище, Congenital syndrome, which manifests itself immediately after birth,
Природжений синдром, який проявляється як відразу після народження,is the activity of bacteria and viruses, which manifests itself in the form of various diseases.
виступає активність бактерій і вірусів, яка проявляється у вигляді різних захворювань.It should be noted that with this method of fastening in the nozzle there may be a slight beating during rotation, which manifests itself during dry movement.
Варто відзначити, moderate pain, which manifests itself mostly on the affected side.
помірним больовим синдромом, який проявляється в основному на стороні поразки.senile dementia, which manifests itself in varying degrees for almost 75% of the….
старече слабоумство, яке проявляється в тій чи іншій мірі практично у 75% людей….Sweet potato, being the most valuable food crop in the world, does not have specific contraindications except individual intolerance, which manifests itself as an allergic reaction.
Батат, будучи цінної харчової культурою в світі, не має особливих протипоказань крім індивідуальної нестерпності, яка проявляється як алергічна реакція.normally they are a consequence of microbial growth, which manifests itself in changing organoleptic properties.
зазвичай все вони є наслідком зростання мікроорганізмів, який проявляється в зміні органолептичних властивостей.children from mixed marriages, which manifests itself in a more positive change in their ethnicity.
дітей з мішаних шлюбів, яка проявляється в зміні своєї етнічної приналежності на більш позитивну.sadness, which manifests itself in appearance.
смуток, що виявляється в зовнішності.And the first type is a more complicated disease, which manifests itself from birth or from childhood.
А перший тип вже більш складне захворювання, яке проявляється з народження або з дитинства.in the bladder, which manifests itself in the form of frequent imperative urges to urinate
в сечовому міхурі, яка проявляється у вигляді частих імперативних позивів до сечовипусканняie spread to the whole body, which manifests itself with extremely varied clinical pictures.
Erythematosus)- системне запальне захворювання, тобто поширюється на все тіло, яке проявляється в надзвичайно різноманітних клінічних картинах.are born, or which manifests itself during the first 2 months of his life.
з refers to a number of diseases, each of which manifests itself with specific clinical signs.
відноситься до ряду захворювань, кожне з яких проявляється конкретними клінічними ознаками.A small subcutaneous hemorrhage is possible as well, which manifests itself in the form of redness.
Condorcet was convinced that the movement forward depends on the success of the mind, which manifests itself in the spread of education
Кондорсэ був переконаний, що рух вперед залежить від успіхів розуму, які проявляються у поширенні освітиOur planet- a unique refuge of life in the Universe, which manifests itself sometimes in the most unusual forms.
Наша планета- унікальне притулок життя у Всесвіті, яка проявляє себе часом в самих незвичайних формах.
