WHICH SHOWED - переклад на Українською

• які показали
• які продемонстрували
• який засвідчив
• яка показувала
• який демонстрував
• який показав
• яке показало
• яка показала
• який продемонстрував
• яке продемонструвало
• яка продемонструвала
• які засвідчили

Приклади вживання Which showed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A group of scientists from Ohio state University conducted a study which showed that religion has a positive effect on life expectancy.
Група учених з Університету штату Огайо провела дослідження, яке показало, що релігія позитивно впливає на тривалість життя.

Perhaps, the incentive was the Revolution of Dignity, which showed that the Ukrainian people are united in protecting their rights and freedoms.
Мабуть поштовхом стала Революція Гідності, яка показала, що український народ єдиний у захисті свої прав та свобод.

In addition, they confirmed the results of the seminal Donald Appleyard 1982 study, which showed the negative correlation between amount of traffic
Крім того, вони підтвердили результати основополагаючого дослідження Дональда Апплеярда 1982 року, яке показало негативну кореляцію між кількістю трафіку

This struggle lasted until the February 1917 Revolution which showed that Ukrainian politicians, above all, socialists,
Взаємне поборювання тривало до Лютневої революції 1917 року, яка показала, що український політикум,

A few weeks ago I took another test, which showed that I am 100% healthy!
Кілька тижнів тому я проходив чергову перевірку, яка показала, що я 100-відсотково здоровий!

This Plan was developed after a thorough research of the marine environment, which showed that its viability has deteriorated significantly in comparison with the previous three decades.
Цей план був розроблений після всебічного дослідження морського середовища, результати якого засвідчили, що його життєздатність істотно погіршала порівняно з попередніми трьома десятиліттями.

This led scientists to conduct research, which showed that honey has properties of antibiotics.
Цей факт змусив учених провести дослідження, результати якого показали, що мед має властивості, притаманні антибіотикам.

The comparative characteristic of changes in market capitalization by branches was carried out, which showed that in 2009- 2016 the first place was taken by the industry branch of technology.
Проведено порівняльну характеристику змін ринкової капіталізації по галузях, яка засвідчила, що за 2009- 2016 рр. перше місце посідає галузь технології.

in particularly monkeys and rats, both of which showed an observed cognitive enhancement with no observable negative side effects.
мавп і щурів, обидва з яких показали спостережуване когнітивне посилення без помітних негативних побічних ефектів.

aristocratic events were celebrated with dancers from the Court, which showed their addresses.
відбувалися весілля і аристократичні заходи з придворними танцівницями, які демонстрували свою майстерність.

on the basis of which renders were created, which showed a completely frameless compact display.
на основі яких створювалися рендери, які демонстрували абсолютно безрамковий компактний дисплей.

But the journalist Alla Lazareva was able to provide the correspondence between her and the Senator, which showed that Madame Goulet had reported fake information officially.
Однак кореспондент Алла Лазарева показала переписку із сенаторкою, яка засвідчила, що сенаторка повідомляла фейкову інформацію офіційно.

On 7 June 1985 the cassette recording of the calls made on the monitored lines, some of which showed that Mrs M.
Червня 1985 року слідчому судді була доставлена касета із записом дзвінків на контрольовані телефони, деякі з яких показали, що пані М.

June 9, 2010 was published advertising training video, which showed the gameplay on several modes of complexity,
Червня 2010 року був опублікований рекламний навчальний ролик, в якому був показаний ігровий процес на кількох режимах складності,

The passport, which showed“Sokolov”, he was given just 11 days before the application for a visa.
Паспорт, який пред'явив"Соколов", йому видали лише за 11 днів до заповнення заявки на візу.

TheJournal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that gluten-free foods reduce inflammation, adiposity and insulin resistance….
Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.

The Journal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that foods without gluten reduce inflammation, adiposity, and insulin resistance.
Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.

Besides, our booth was equipped with plasma panels, which showed videos with views of Slovenia
Також наш стенд був обладнаний плазмовими панелями, на яких демонструвалися ролики з видами Словенії

The police later released CCTV footage from before the attack which showed a group of young people walk past the vehicle on Bishop Street.
Пізніше поліція показала кадри відеоспостереження перед початком атаки, на яких видно, як група молодих людей проходить повз автомобіль на вулиці Бішоп.

They used a manual someone had written which showed how to extend Emacs,
Вони користувалися посібником, яке хтось написав і в якому було показано, як доповнювати Emacs, але там не говорилося,