Приклади вживання Which was formed in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they were formally adopted as the“Rules in Curling” by the Grand Caledonian Curling Club, which was formed in Edinburgh in 1838
вони Cyril and Methodius society(brotherhood)- adopted in historiography name of group of progressive Ukrainian intelligentsia, which was formed in Kyiv in late 1845
Кирило-Мефодіївське товариство(братство)- прийнята health of the military and volunteers, which was formed in 2014-2015 under the Medsanbat project by Victorin particular.">
здоров'я військових та добровольців, яка сформувалася у 2014-2015 роках в рамках проекту ВіктораDuring these 3 years we effectively finished the entire NPL, which was formed in 2014-2015 as a result of devaluation,
За ці 3 роки ми ефективно відпрацювали весь розмір NPL, який утворився у 2014-2015 рр. в результаті девальвації,lies on the paths of spiritual revolution which was formed in its energetic space.
лежить на шляхах Духовної революції, що сформувалась в її енергетичному просторі.sometimes as MWAM is a Japanese rock band which was formed in Shibuya, Tokyo,
стилізований як MAN WITH A MISSION або інколи як MWAM- японський рок гурт який був заснований у Шібуя, Токіо,the late Alejandro De Michele, which was formed in 1973 and was active,
покійним Алехандро Де Мікеле, який був створений у 1973 році і throughout the North Caucasus Railway, which was formed in 1918 after the nationalization of private Railways by the RSFSR government,
і всієї Північно-Кавказької залізниці, яка була утворена в 1918 році після націоналізації приватних залізниць,Regiment Special Purpose National Guard of Ukraine“Azov” which was formed in 2014 with the beginning of Russian aggression Ukraine.
Полку спеціального призначення Національної гвардії України«АЗОВ», які були утворені в 2014 році з початком російської агресії проти України.making it the second oldest Jewish football club in Israel after Maccabi Tel Aviv, which was formed in 1906.
час Першої світової війни), таким чином«Маккабі» став другим найстаршим футбольним клубом Ізраїлю, після«Маккабі»(Тель-Авів), який було засновано в 1906 році.research has to be done on whether it is possible to transfer this experience, which was formed in a completely different geography,
дуже обережно- його треба адаптувати. По-друге, треба дослідити, чи можна цей досвід, який утворювався в зовсім іншій географії,It superseded the Scottish Arts Council, which was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain,
Воно замінило Шотландськогу художню раду, яка була утворена в 1994 році після реорганізації Ради мистецтв Великобританії,Lactic acid bacteria, which were formed in pergus, suppress the development of harmful microflora.
Молочнокислі бактерії, які утворилися в перзі, пригнічують розвиток шкідливої мікрофлори.Definitely 36 species of poisonous substances, which are formed in the colon.
Визначено 36 видів отруйних речовин, які формуються в товстій кишці.Heart is the first organ which is formed in an embryo.
Вухо- це перший орган, що формується в ембріона.Flattering is a personality trait, which is formed in a social society,
Запобігливість- це особистісна риса, яка є сформованою в соціальному суспільстві,Solar-tier sites can accommodate all kinds of stonecrops, which are formed in the lovely podushkopodobnye bushes,
На сонячних ділянках ярусу можна розмістити всілякі очитки, які формуються в симпатичні подушкоподобние кущики,At Second, various poisons, which are formed in foods during frying
По-друге, різні отрути, які утворюються в їжі при смаженніThe ventilated zone, which is formed in the process of creating the facade,
Вентильована зона, яка формується в процесі створення фасаду,Balneotherapy Based on the use of mineral waters, Which are formed in the bowels of the earth under the influence of various geological processes.
Бальнеотерапія заснована на використанні мінеральних вод, які утворюються в надрах землі під впливом різних геологічних процесів.
