WHICH WAS USED IN - переклад на Українською

• який використовувався в
• який був використаний в
• яка використовувалася в
• якою користувалися в
• яку використовували в

Приклади вживання Which was used in Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also remade a version of Carly Simon's"Nobody Does It Better" which was used in the film Mr.& Mrs. Smith.
Вони також переробив версію Карлі Саймона«Nobody Does It Better», який був використаний у фільмі Mr.& Mrs. Smith.

unlike ammonia, which was used in the first air conditioning machines.
на відміну від аміаку, який застосовувався в перших машинах для кондиціонування повітря.

milled into flour, which was used in construction.
перемелювали на борошно, яке використовувалось у будівництві.

the researchers came to the conclusion that just the ancestor of"Minanga" and a sickle, which was used in agriculture.
дослідники прийшли до висновку, що як раз предком«минанга» і є серп, який був використаний в сільському господарстві.

a continuation of the Norwegian-Danish language which was used in England during the Middle Ages.”.
продовженням норвезько-данської мови, яку використовували в Англії в середньовіччі.

to a credit card, which was used in Maryland about three hours ago.
кредитну карту, яка була використана в Меріленді 3:00 назад.

This space, which was used in ancient(Roman) times as a hydraulic supply tank,
Ці приміщення, що використовувалися в давньоримські часи в якості гідравлічного бака харчування,

Competition to the IP-court was conducted according to the usual procedure of formation of new courts, which was used in the second selection of judges of the Supreme Court
Конкурс до ВСПІВ відбувався за звичайною процедурою формування нових судів, яка використовувалася при другому відборі суддів Верховного Суду

The term Françafrique was derived from the expression France-Afrique, which was used in 1955 by President Félix Houphouët-Boigny of Ivory Coast,[1]
Термін Françafrique був похідним від виразу Франція-Африка, який був використаний у 1955 р. Президентом Фелікс Хоуфует-Боні з Кот-д'Івуару[1],

Scientists industrial hydraulics laboratory proposed a new type of cooling pond, which was used in the construction of industrial waste storage,
Вчені лабораторії промислової гідравліки запропонували новий тип ставка-охолоджувача, який використовувався при будівництві накопичувачів промислових відходів,

on checks on conformity to the Constitution of Ukraine the Law of Ukraine(its separate provisions), which was used in the final judicial decision to the Constitution of Ukraine.
подане до Конституційного Суду України, щодо перевірки на відповідність Конституції України Закону України(його окремих положень), який був застосований в остаточному судовому рішенні.

chartalism were reflected in the monetary system introduced by Augustus, which was used in the eastern provinces of the Roman Empire from the early 1st century to the late 3rd century AD.[4].
і карталізму знайшли відображення в грошовій системі, запровадженій Октавіаном Августом, яка використовувалася в східних провінціях Римської імперії з початку І століття до кінця ІІІ століття н. е.[2].

OpenBSD also has a number of slogans including"Secure by default", which was used in the first OpenBSD song,"E-railed",
OpenBSD також має декілька слоганів, включаючи"Безпечна за замовчуванням", що був використаний в першій пісні OpenBSD, 'E-railed', та"Вільна, функціональна

update the Medvedev- Sponheuer- Karnik scale(MSK-64), which was used in its basic form in Europe for almost a quarter of a century.
оновити шкалу Медведєва- Шпонхоєра- Карніка(MSK-64), що використовувалась у своїй основній формі в Європі майже протягом чверті століття.

narrow-necked jar of Aquarius, which was used in the East for ritual ablutions before prayer of the faithful Muslims.
вузькогорлого глечика-водолія, що використовувався у країнах Сходу для ритуального омовіння правовірних мусульман перед молитвою.

The main methods of diagnostics of brain cancer, which are used in Germany.
Основні методи діагностики раку мозку, які застосовують в Німеччині.

Methods of diagnosis of uterine cancer, which are used in Israeli clinics.
Сучасні методи діагностування раку шийки матки, які використовують в клініках Ізраїлю.

Methods of treatment of colorectal cancer, which are used in Israeli clinics.
Методи лікування раку прямої кишки, які використовують в клініках Ізраїлю.

Modern methods of diagnosing cervical cancer, which are used in Israeli clinics.
Сучасні методи діагностування раку шийки матки, які використовують в клініках Ізраїлю.

Stainless steels- resistant to corrosion, which are used in various industries.
Нержавіючі сталі- стійкі до корозії, які застосовуються в різних галузях.