Приклади вживання Which will appear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will announce My Second Coming before the sign of My arrival, which will appear in the skies all over the world.
Я оголошу про Моє Друге Пришестя перед знаком Мого приходу, який з'явиться в небі по всьому світу.the newA smartphone should get almost identical characteristics from LG G3 smartphones, which will appear in just a few weeks.
новийсмартфон повинен отримати практично ідентичні характеристики зі смартфонів LG G3, який з'явиться вже буквально через кілька тижнів.Russia opened the accepting pre-orders for a mid-size crossover Peugeot 5008 second generation, which will appear in dealer showrooms February 12.
Росії відкрився прийом попередніх замовлень на середньорозмірний кросовер Peugeot 5008 другого покоління, який з'явиться в салонах дилерів 12 лютого.the first of which will appear on the air of radio stations in September already.
перша з яких з'явиться в ефірі радіостанцій вже у вересні.drill 600 new wells, 100 of which will appear later this year.
у Сичуані планується пробурити 600 нових шпар, 100 з яких з'являться вже цього року.the need of which will appear during the fulfillment of this errand.
необхідність в яких виникне під час виконання цього доручення.The portrait of Jane Austen, which will appear on the banknote, is adapted from a sketch drawn by her sister Cassandra Austen.
Зображення Джейн Остін, що з'явиться на 10-ти фунтових банкнотах, взяте з портрету, намальованого її сестрою Касандрою.In a new window which will appear we choose the option'Block attempts of putting up data from sites in the computer'.
У вікні, що з'явиться слід вибрати варіант„Блокувати спроби розміщення в компьютері даних з веб-сторінок”.The top of a page containing your store name and logo, which will appear on all customized pages.
Верхня частина сторінки з назвою і логотипом магазину, що відображатиметься на всіх кастомізованих сторінках.Total half million of the 128 million people in Japan- that is just the direct consequences of the accident, which will appear in the next year or two.
Разом півмільйона з 128 мільйонів населення Японії- це тільки прямі наслідки аварії, які проявляться в найближчі рік-два.In these festive days, we post the first video from the cycle of publications which will appear on our page with hashtag YoungMusiciansUkraine.
У ці святкові дні ми викладаємо перше відео з великого циклу публікацій, які будуть з'являтися на нашій сторінці під хештегом YoungMusiciansUkraine.Apple will be free to fix the iPhone 7, which will appear the error“no network”.
Нагадаємо, компанія Apple буде безкоштовно лагодити iPhone 7, у яких з'явиться помилка«немає мережі».To create this scheme of ventilation must be done in the floor holes(gaps), which will appear in the empty space under the floor.
Для створення даної схеми вентиляції необхідно зробити в підлозі технологічні отвори(зазори), які будуть виходити в порожній простір під підлогою.The sun and the wind split our huge monolith on dozens of boards, of which will appear in caves and grottos.
Сонце і вітер розколять наш велетенський моноліт на десятки плит, з яких постануть печери та гроти.In the modification Block 2, which will appear after 2030 and will have a carrying capacity of not less than 130 tonnes,
У модифікації Block 2, яка з'явиться після 2030 року і буде мати вантажопідйомність не менше 130 тонн, будуть модернізовані і верхня щабель,So recently it was reported that the cost of devices which will appear in 2012 will be 70% below today's prices(link at end of article).
Так недавно з'явилася інформація про те, що вартість пристроїв, які з'являться в 2012 році буде на 70% нижче за сьогоднішню ціну(посилання в кінці статті).quality windshield repair kit as it is used for the repairing purpose of unexpected crack, which will appear on the car's windshield.
комплект для ремонту лобового скла, оскільки він використовується для ремонту мета несподівані тріщини, яка з'явиться на лобовому склі автомобіля.although some jewelers invented in those days these masterpieces, which will appear later in the 7th century BC in Greece.
деякі ювеліри винайшли в ці часи такі шедеври, які з'являться пізніше в 7-му сторіччі до н. е. в Греції.The fresh lyric video for the song"Gimme the Keys LV" from the American rockers Clutch, which will appear on their new album"Book Of Bad Decisions".
Свіже лірик-відео на пісню"Gimme the Keys LV" від американських рокерів Clutch, яка з'явиться на їхньому новому альбомі"Book Of Bad Decisions".The group Black Eyed Peas has announced a new album, Masters of the Sun, which will appear on sale already October 12
Група Black Eyed Peas анонсувала новий альбом, Masters of the Sun, який з'явиться у продажу вже 12 жовтня,
