Приклади вживання Who have worked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russians who have worked in the city of London
Росіяни, яким доводилося працювати в Лондоні чи на Волл-стрит,But among those who have worked in Russia, there are more of those who would wish for a help in medical services and insurance.
Натомість серед тих, хто працював в Росії більше тих, But among those who have worked officially, there are more of those who would like to have help with medical services and legal advice.
Натомість серед тих, хто працював офіційно більше тих, Those who have worked so diligently are most joyous that their sacred tasks give you the means to break free from the heinous clutches of the dark ones.
Ті, хто працював так старанно радіють, що їх священні завдання дають вам засоби, щоб вирватися на волю із огидних кігтів темних сил.Those who have worked hard to establish the global segue into your new epoch have already liberated you from the reign of the US Federal Reserve.
Ті, хто працював старанно, щоб встановити глобальний перехід у вашу нову епоху, вже звільнили вас від царювання Федерального Резерву США.Most of those who have worked abroad officially are among the workers from the East(44%),
Найбільше тих, хто працював офіційно за кордоном серед заробітчан зі Сходу(44%),I would also like to express my deep gratitude to all the Orthodox who have worked for the construction of this holy church,
Хотів би також висловити особливу подяку тим православним, хто потрудився для будівництва цього святого храму,Vacation days will now get employees who have worked in the company's five-day working week for at least five years.
Днів відпустки тепер будуть отримувати працівники, які відпрацювали в компанії на п'ятиденному робочому тижні менше п'яти років.Yet, those who have worked at Amazon or took after the organization firmly throughout the years were less shocked.
Але ті, хто пропрацював на Amazon або стежив за компанією уважно за років, були менш здивовані.For example, employees who have worked for less than three months are only required to be given 15 days notice.
Наприклад, для тих, хто пропрацював менше півроку- попередження складатиме лише 15 днів.Under these conditions the pension system will be able to provide the necessary condition for all old people who have worked.
За таких умов пенсійна система зможе забезпечити необхідний статок на старість усім, хто працював.a series of broadcasts that will introduce you to those souls who have worked so courageously to make your new world possible.
серії передач, які представлять вас тим духам, хто працював так сміливо, щоб зробити можливим ваш новий світ.And this atmosphere is made up of wonderful people who have worked in the company, most of them for many years.
І цю атмосферу створюють тут чудові люди, більшість із яких працює в компанії також багато років.Among those who have worked in the EU countries, there are twice as much of official workers(36%) as compared to those who have worked in Russia.
Серед тих, хто працював в країнах ЄС, вдвічі більше офіційно працюючих(36%), ніж серед тих, хто працював в Росії.receive certificates at the end of the successful work and the reference for those who have worked satisfactorily.
отримують в кінці сертифікати за успішну роботу і довідки підтвердження для тих, хто працював задовільно.Among those who have worked in the EU countries, the number of regular basis workers is somewhat bigger as compared to those who have worked in Russia.
Серед тих, хто працював у країнах Євросоюзу, більше працюючих на постійній основі, ніж серед тих, хто працював у Росії.Quotas should be set in order not to let the people who have worked in the security and military bodies for years showing no effective results in the fight against economic crime participate in the competition and become employees of the new financial police.
Мають бути встановлені квоти, щоб старі силовики, які працювали в правоохоронній системі роками і не показують ефективних результатів у боротьбі з економічними злочинами, не могли прийти на конкурс і стати працівниками нової фінансової поліції.examples of these sources include interviews with people who have worked in the field of the hazard,
прикладами цих джерел, є: співбесіда з людьми, які працювали у небезпечних умовах,Citizens who have worked in the far North not less than 7.5 years,
Громадянам, які пропрацювали в районах Крайньої Півночі не менше 7 років 6 місяців,Colleges and universities are also enrolling a higher percentage of non- traditional students- students who have worked for several years before starting college or students who go
Американські коледжі та університети починають також приймати представників нетрадиційних груп-- студентів, які працювали декілька років перед вступом до коледжу,
