WILL CATCH - переклад на Українською

• буде ловити
• зловить
• підхопить
• впіймаємо
• приверне
• наздожене
• спіймаю
• буде вловлювати
• схопить
• будете ловити

Приклади вживання Will catch Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will catch you.
Вони здіймуть тебе.

Some people will catch them right away and eat them.
Люди хапали його і відразу ж їли.

Two things that will catch your eye.
Два пункти, що впадають в око.

I'm afraid one of them will catch me with the other.
Я боюсь один из них встретит меня с другим.

Like a thief in the night, it will catch most people by surprise.
Немов злодій вночі, воно захопить більшість людей зненацька.

Believe us, we will catch you.
Повірте, ми вас переловимо.

Trust me, I will catch you.
Повірте, ми вас переловимо.

He doesn't play with toys but he will catch anything.
Але ніхто із звірят не хоче із ним гратись, він забирає всі іграшки.

Hurry, and you will catch the train.
Поспішіть і ви встигнете на поїзд.

only he who casts will catch.
ловить тільки той, хто їх закидає"(Новаліс).

Including at least a few in your headline will catch readers' eyes,
У тому числі принаймні кілька в заголовку буде ловити очима читачів,

It's unlikely that you will catch shingles from someone who is suffering from chickenpox or shingles.
Це s малоймовірно, що вам буде ловити черепиці від того, хто страждає від вітрянки або оперізуючий лишай.

the clock will catch you.
годинник вас зловить.

It is my hope that fashion industry will catch on Ukraine NOW, as many Ukrainian businesses have already done,
Сподіваюся, що індустрія моди підхопить Ukraine NOW, як вже зробили багато українських бізнесів, та продовжить свій стрімкий

However in this case, the device will catch and a lot of extraneous noise,
Правда в цьому випадку прилад буде ловити і багато сторонніх перешкод,

It is essential that you present your promotional items in a manner that will catch the interest and the eye of your subscribers to keep them wanting for more.
Дуже важливо, щоб ви представити свої рекламні елементи таким чином, що зловить інтерес і очей Ваших передплатників, щоб тримати їх, бажаючи більше.

So instead of having to wait when the child will catch the disease from their peers,
Тому замість того, щоб чекати, коли дитина підхопить захворювання у однолітків,

it is necessary to install a parabolic dish(dish), which will catch the signal from the satellite.
необхідно встановити параболічну антену(тарілку), яка буде ловити сигнал з супутника.

It is obvious to me that Moscow was counting on the fact that no one will catch them.
Для мене очевидно, що в Москві розраховували на те, що їх ніхто не зловить.

While there, Louisa rashly jumps off a staircase in the hopes Wentworth will catch her.
Перебуваючи там, Луїза несподівано стрибає зі сходів, сподіваючись, що Вентворт підхопить її.