WITH THE LIFE - переклад на Українською

• з життям
• з побутом
• з життєвим
• з життя
• з житієм
• цебто
• з життєдайною

Приклади вживання With the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The life of the author has much in common with the life of her hero- It was not always easy.
Життя автора, має багато спільного з життя свого героя- Це було не завжди легко.

He later appears in Wisconsin attempting to charge a weapon called the Pyramatrix with the life force of everyone on Earth until he is defeated by Squirrel Girl.
Пізніше він з'являється у штаті Вісконсин, намагаючись зарядити зброю під назвою Піраматрикс з життєвою силою всіх на Землі доти, доки його не буде перемогти білка.

Debra, you have become so obsessed with the life you have taken, you have forgotten the life you saved.
Дебра, ты настолько обеспокоена жизнью, которую забрала, что забываешь о той, которую сохранила.

There are also many memorable places connected with the life of Prince Igor Shevchenko,
Тут також багато пам'ятних місць, пов'язаних із життям князя Ігоря,

This is so because these laws deeply interfere with the life of the affected persons
Причина в тому, що зазначені закони глибоко втручаються в життя відповідних осіб,

hadith dealing with the life of the Prophet are arranged in chronological order,
що розповідають про життя Пророка, систематизовані в хронологічному порядку,

And they don't interact with the life beyond the balustrade, either, and so that sense of dislocation is I think really important to this painting.
І вони також віддалені від життя за балюстрадою, причому така їхня позиція надзвичайно важлива для цієї картини.

But with the life of his son on the line,
Але життя його сина в небезпеці

The tea provides an organism with the life force, braces up at the morning,
Чай наповнює організм життєвими силами, бадьорить з ранку

also get them ready for life in the world with the life developing communication skills,
НЕ тільки навчають студентів, тут готують їх до життя- розвивають комунікативні навички,

Most of the arguments in this regard, deal with the life and marriage of the princes
Більшість аргументів у цьому відношенні стосуються життя і шлюбу князів

And also You will get acquainted with the life of ordinary Ukrainians and get a lot of information about our traditions.
А також познайомитись із життям звичайних українців та глибше пізнати свою країну.

One will then feel content and happy with the life that may be so questionable.
Один буде відчувати себе зміст і задоволений життям, яка може бути настільки сумнівні.

The beginning of the twentieth century for the town of Tulchyn is certainly connected with the life of the Ukrainian composer Mykola Leontovych.
Початок ХХ століття для Тульчина безумовно пов'язаний із життям українського композитора Миколи Леонтовича.

also visit the sights of the Carpathian region and get acquainted with the life and traditions of the local people.
можуть також відвідати визначні місця Карпатського регіону та познайомитись із побутом та традиціями місцевих жителів.

Does that mean that this serpent was infused with the life of all other serpents?
Чи означає це, що в цьому змії, було життя всіх інших зміїв?

Prideful speech is picking a fight with God, which is why it's inconsistent with the life of a believer.
Горді мови вибрати боротьбу з Богом, which is why it's inconsistent with the life of a believer.

One of psychological causes of addiction is the subjective dissatisfaction with the life due to extremely varied circumstances.
Однією з психологічних суб'єктивних причин наркоманії є незадоволеність життям у зв'язку з самими різними обставинами.

118 demonstrating its link with the life of the faithful.
вказуючи на її зв'язок із життям віруючих.

communication of smart phone users with the life: call-center became more comfortable.
спілкування з представниками call-центру life: стане для власників смартфонів більш комфортним.