WITH THE REFORM - переклад на Українською

• з реформою
• з реформуванням

Приклади вживання With the reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regarding the situation with the reform, the profile committee has already begun collecting signatures to the Constitutional Court regarding violation of Article 49 of the Constitution-“state medicine should be free”.
Щодо ситуації з реформою, в профільному комітеті вже почали збір підписів до Конституційного суду щодо порушення статті 49 Конституції-«державна медицина повинна бути безкоштовною».

which is connected with the reform of inter-budgetary relations,
що пов'язано з реформуванням міжбюджетних відносин,

With the reform of the Philippine system of orders the ranks expanded.">
З реформою філіппінської системи замовлень

With the reform of the banking system,
З реформою банківської системи,

started in fact simultaneously with the reform of local self-government
стартувало фактично одночасно з реформою місцевого самоврядування

for some reason nobody concerned with the reform at that time and did not come to the meetings to listen to what actually was happening.
які практично завжди були відкритими, але чомусь ніхто тоді не цікавився реформою, не приходив на засідання, щоби послухати, а що ж насправді відбувається.

discharged from military service in connection with the reform of the Armed Forces of Ukraine.
звільнені з військової служби у зв'язку з реформуванням Збройних Сил України.

other International Financial Institutions to step up their efforts to assist all partner countries with the reform and modernisation process and to identify suitable investment projects.
інші міжнародні фінансові установи докладати більше зусиль у наданні допомоги усім країнам-партнерам у проведенні реформ і модернізації, а також визначити відповідні інвестиційні проекти.

should be a priority for the legislator, along with the reform of the system of protection of participants in criminal proceedings.
має бути пріоритетом для законодавця разом із реформою системи захисту учасників кримінального провадження.

In connection with the reform of the structure of the ATC,
У зв'язку з реформою структури МВС,

the situation with the reform of the port Harbor Master service,
ситуація з реформуванням служби капітана порту,

cause a significant increase in a number of problems associated with the reform of society and the army.
обумовлюють значне зростання ряду проблем, пов'язаних з реформуванням суспільства і армії.

What's up with the reforms of the judicial system in Georgia?”.
Що сталося з реформою грузинської судової системи?».

Coinciding with the reforms of the mid-nineteenth century liberal governments launched the telegraph service.
Одночасно з реформами середини XIX століття ліберальні уряди запустили телеграфний зв'язок.

She has pledged to continued with the reforms initiated by her predeccessor Dr. Fred Matiang'i.
Вона пообіцяла продовжити реформи, розпочаті її попередником доктором Фредом Матианги.

We must continue with the reforms.
Нам потрібно продовжити реформи.

The Canadian private sector is satisfied with the reforms in Ukraine.
Канадський приватний сектор позитивно відгукується про реформи в Україні.

Since the middle of the XVI century, in connection with the reforms of Ivan IV Terrible, the concept of"charters" has changed somewhat.
З середини XVI століття в зв'язку з реформами Івана IV Грозного поняття«статутні грамоти» дещо змінилося.

legal state is indissolubly connected with the reforms directed on providing of rights
правової держави нерозривно пов'язана з реформами, спрямованими на забезпечення прав

challenges associated with the reforming of the country in the framework of the implementation of the Association Agreement.
пов'язаних з реформуванням країни в рамках впровадження УА.