Приклади вживання The healthcare reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вищий, аніж у інших, рівень підтримки впровадження медичної реформи серед молоді, мешканців сіл, та тих, хто знає про її впровадження.The healthcare reform is one of them, since the level of medical service is one of the main indicators of the state development.
Реформа охорони здоров'я- одна з них. Адже рівень медичних послуг є одним із основних показників рівня розвитку держави.Уряд почне дотримання цієї заборони через шість місяців після законопроекту реформи охорони здоров'я проходить.Great Britain supports the healthcare reform with the help of a project which it co-finances with USAID[the U.S. Agency for International Development].
Велика Британія підтримує реформу охорони здоров'я за допомогою проекту, який фінансує спільно з USAID(Агентство США з міжнародного розвитку- ред.).He also thinks that the healthcare reform lies in reviewing the“medical institutions- patient” relations.
Він також вважає, що реформа охорони здоров'я полягає в перегляді відносин«медустанова- пацієнт».as well as the basics of the healthcare reform.
доносити до людей- так само, як і засади медичної реформи.We welcome the adoption in the Rada of the healthcare reform bill and look forward to its swift enactment.
Ми вітаємо прийняття в Раді законопроекту про реформу охорони здоров'я і сподіваємося на її швидке впровадження.готовність компанії до медичної реформи.comprehensive training some healthcare institutions and amalgamated hromadas can start implementing the healthcare reform as soon as all legislative mechanisms are approved.
Об'єднані територіальні громади за рівнем всебічної підготовки можуть починати впровадження медичної реформи, щойно всі законодавчі механізми будуть затверджені.According to her, due to the healthcare reform the government first begins to direct funding
За її словами, завдяки реформі охорони здоров'я держава вперше починає спрямовувати фінансуванняDue to the healthcare reform the government first begins to direct funding
Завдяки реформі охорони здоров'я держава вперше починає спрямовувати фінансуванняlaunch the healthcare reform in rural areas,
запустити реформу медицини в сільській місцевості,By the way, after the healthcare reform, the issue of treatment for foreigners in Ukraine will be more clearly defined.
До речі, після медреформи питання лікування іноземців в Україні буде визначено більш чітко.Президент України підписав закон, що дав старт медичній реформі.Probably the most key elements from the Healthcare Reform Bill is the fact that most Us residents may have a person health care insurance plan.
Одним з найбільш важливих факторів законопроекту про реформу охорони здоров'я, що більшість громадян США буде мати індивідуальний план медичного страхування.Парламент нарешті ухвалив закон про реформу системи охорони здоров'я, що означає початок productive decision-making process in the healthcare reform.
прийняття рішень у сфері медичної реформи.Метою обговорення було з'ясувати стан просування реформи охорони здоров'я, об'єднати зусилля усіх,In the framework of the healthcare reform implementation, it is envisaged that beginning with 1 July 2018 funding of the primary healthcare expenditures will be provided from the state budget(Article 30 of the Law on Budget).
В рамках реалізації медичної реформи передбачено, що з 1 липня 2018 року фінансування видатків на надання первинної The Healthcare Reform team calls on the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Hroisman to file a petition on Uliana Suprun's appointment as the Minister of Health,
Група“Реформа охорони здоров'я” РПР закликає Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана зробити подання на призначення Уляни Супрун міністром 
