WITHIN A SHORT PERIOD OF TIME - переклад на Українською

• протягом короткого періоду часу
• за короткий проміжок часу
• в короткі терміни

Приклади вживання Within a short period of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within a short period of time, he solved dozens of high-profile crimes
Упродовж нетривалого проміжку часу він розкрив десятки резонансних злочинів

Within a short period of time, you will receive an answer,
Протягом короткого проміжку часу ви отримаєте відповідь,

And we are proud that within a short period of time, the company has achieved recognition both in Ukraine and abroad.
І ми пишаємося тим, що за невеликий відрізок часу, компанія досягла визнання як в Україні, так і за кордоном.

We are proud that, within a short period of time, we have achieved high results.
Приємно відзначити те, що за короткий час ми досягли високих успіхів.

When used on such surfaces, only measures to strengthen them, within a short period of time(several months) was observed to enhance the process of destruction.
При використанні на таких поверхнях виключно мерів по їх зміцненню, через короткий період часу(декілька місяців) спостерігається посилення процесу руйнування.

Within a short period of time, the Department of Foreign Information of the Political Department managed to create an intelligence network in Odesa,
Відділу закордонної інформації Політичного департаменту за короткий проміжок вдалося налагодити агентурну мережу в Одесі,

We will obtain a level of support that will permit Ukraine to join NATO within a short period of time.
Ми отримаємо той рівень підтримки, який дозволить у короткий проміжок часу вступити до НАТО.

This program is ideal for those who wish to learn as much as possible within a short period of time.
Це чудова програма для кожного, хто хотів би вивчити якомога більше за короткий термін.

agreed terms for the surrender of the surplus space within a short period of time.
погодила умови щодо скорочення орендованої площі в стислі терміни.

protection is protection of the time, so is the performance of business processes within a short period of time.
захисту є захист часом, тобто виконання робочих процесів протягом короткого проміжку часу.

Private Enterprise"NOV Budservice" is a very young company which managed to consolidate achievements on construction market segment within a short period of time.
ПП"НОВ Будсервіс"- досить молоде підприємство, якому вдалося за досить короткий термін закріпитись в будівельному сегменті ринку.

Individual Turkish courses will help you to reach a certain language level within a short period of time.
Індивідуальні курси турецької мови допоможуть Вам досягнути певний рівень за короткий період.

the condition does not disappear within a short period of time, it is considered bad sign.
стан нікуди не зникає протягом нетривалого проміжку часу, це вважається поганою ознакою.

Through sports, war veterans can adapt quickly, get help and understand that they can become equal members of society within a short period of time.
Через спорт учасники бойових дій можуть дуже швидко адаптуватись, отримати допомогу і зрозуміти, що за короткий термін здатні стати рівноправними членами суспільства.

nitrogen fertilization in the spring of randomly showed good results within a short period of time.
внесення азотних добрив навесні врозкид показало хороші результати в межах короткого періоду часу.

burnings of villages within a short period of time pulled in numerous groups of demoralised local people.
спалення сіл за короткий час було втягнуто численні групи деморалізованого місцевого населення.

will only do so once within a short period of time.
збудження в кожному напрямку, але це буде виконуватись лише один раз протягом короткого часу.

The phosphor element, the strength of a man without it within a short period of time begins to decrease.
Фосфор- елемент, без якого чоловіча сила в найкоротший термін почне знижуватися.

improvised process that will achieve the desired results within a short period of time.
імпровізований процес, який дозволить досягти необхідного результату протягом короткого проміжку часу.

We develop the fastest solutions that will bring up your project to clients within a short period of time.
Ми пропонуємо найшвидші рішення для вашого проекту, аби ви могли поділитись ним зі своїми клієнтами в короткий проміжок часу.