WOULD EXIST - переклад на Українською

• існувало б
• існував би
• склалися б

Приклади вживання Would exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

it would be expected that a sizeable majority of a given baramin would exist in a polyploid state today.
очікувалося б, що значна більшість даного бараміну/класифікаційної групи існувало б в поліплоїдному стані сьогодні.

then an eternal God certainly would exist at the same time that the universe came into existence
то вічний Бог, безсумнівно, існував би в той самий час, коли виник Всесвіт,

If you can't point to a“physics” that would exist prior to anyone's conscious understanding of it,
Якщо ви не можете вказати на«фізику», яка існувала б до будь-якого свідомого розуміння, ви вже не можете повірити,

like the bourgeoisie in feudal society, would exist outside of the main economic setup
подібно до буржуазії у февдальному суспільстві, істнувала би поза основним економічним укладом

I wanted to specify that whatever one looked at would exist because of the peripheral vision that extends from the corner of the eye,
Я хотів підкреслити це щось, на яке хтось дивиться, буде існувати завдяки перефирійному зору, що розширюється від кутика ока,

And it's anyone's guess why a product like this would exist in the first place given that Microsoft has firmly,
І це хтось здогадується, чому подібний продукт існує в першу чергу за умови, що корпорація Майкрософт твердо,

42% said the United Kingdom would exist in five years' time and 44% said it would not.
Сполучене Королівство буде існувати через п'ять років, а 44% сказали, що ні.

that experience is actually an accurate reconstruction of the properties of a real red tomato that would exist even if I weren't looking.
цей досвід є, по суті, точною реконструкцією властивостей реального червоного помідора, який існуватиме, навіть якщо я не дивитимуся на нього.

This cult always existed and always would exist, hidden in distant wastes
Цей культ завжди існував і завжди існуватиме, схований на далеких пустирищах

wages are which would exist if the market were to bring about such an equilibrium.
що будуть існувати, якщо ринок рухається до такої рівноваги.

so I do not see the point in spending energy debating whether sex work would exist in an anarchist society
де ніхто не змушений працювати там, де не хоче, а отже, я навіть не хочу розглядати питання про те, чи буде існувати секс-робота в анархістському суспільстві,

So, how do we know they would existed?
Так звідки ж ми знаємо, що вони існували?

Who ever thought that would exist?
Раніше хто думав, що вона існує?

Without him, nothing that exists would exist.
Без Нього не могло б існувати ніщо, що існує.

Yugoslavia would exist no more.
Югославії більше немає.

It would exist in some form even without us.
Ці люди існували б і без нас.

None of this would exist without you, my darlings.
Це все неможливо було б без вас, дорогі українці.

If it was not for sex, none of us would exist.
А якби не було сексу, то нікого з нас би просто не існувало.

Between the individual and the state would exist a two-way loyalty.
Між індивідом та державою має існувати обопільна лояльність.

Given that the basis sets are neighbors, there would exist a boundary between them.
Оскільки, основою є сусідні значення, то між ними існує межа.