YEAR END - переклад на Українською

• кінця року
• підсумками року
• кінець року
• year end

Приклади вживання Year end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The $15 million remained outstanding at year end.
Ми недоотримали 15 мільйонів, на які розраховували наприкінці року.

We are opening up two new programs before year end.
Ми сподіваємося відкрити два нових проекти до кінця цього року.

I will have some solid statistics for you at year end.
Загальну статистику ми матимемо наприкінці року.

Domestic locomotive hybrid appears year end.
Вітчизняний тепловоз-гібрид з'явиться наприкінці року.

Everything is rather stable; by the year end no significant changes in auto crediting terms are planned.
Все досить стабільно, до кінця року істотних змін щодо умов кредитування автомобілів не заплановано.

By year end, the national broadcasting stations in the FM cease altogether,
До кінця року національні станції мовлення в FM перестануть зовсім,

commercial real estate sphere at the year end.
комерційної нерухомості України за підсумками року.

Earlier in Nabanga said that by year end inflation should fall below 10%.
Раніше в Нацбанку заявили, що до кінця року інфляція має опуститися нижче 10%.

A month later in Malaysia, the traditional sale of 1Malaysia Year End Sale, timed to the end of the calendar year, starts.
Уже через місяць в Малайзії стартує традиційна розпродаж 1Malaysia Year End Sale, приурочена до закінчення календарного року.

By year end, the main points of the theory were already formulated
До кінця року основні моменти теорії були вже сформульовані

Publicly guaranteed debt at year end was estimated at around 6.6% of GDP.
Гарантований державою борг на кінець року за оцінкою склав близько 6,6% ВВП.

By year end the meeting with a mysterious monsters in the area of the Parking lot became less frequent,
До кінця року зустрічі з загадковими монстрами в районі стоянки стали рідше, а незабаром

Make required adjustments for a set of year end accounts to comply with IFRS/ GAAP reporting requirements.
Внести необхідні корективи в набір рахунків на кінець року відповідно до вимог звітності по IFRS/ GAAP.

By year end, 258 objects will be put into operation, subject to appropriate funding.
До кінця року 258 об'єктів будуть здані в експлуатацію, за умови відповідного фінансування.

Publicly guaranteed debt at year end was estimated at around 6.6% of GDP.
Гарантований державою борг на кінець року за оцінкою становив близько 6,6% ВВП.

By year end, we have to deliver 2 million tons of corn,
До кінця року ми повинні поставити 2 мільйони тонн кукурудзи,

By year end, TSMC will receive up to 20% of the proceeds from the issue of 20-nm chips.
До кінця року TSMC буде отримувати до 20% виручки від випуску 20-нм мікросхем.

then we can rally to $50,000 by year end.”.
то ми можемо згуртуватися до 50 000 доларів до кінця року.».

Okay, so the ALS Association, they think by year end, it will be 160 million dollars.
Добре, БАС Асоціація. Вони думають, що до кінця року, буде 160 мільйонів доларів.

At year end, Company is leading the wholesale inter-operator market segment, with a share of 46%.
За результатами року компанія стає лідером оптових продажів на міжоператорском ринку України із часткою 46%.