YOU'RE SUPPOSED - переклад на Українською

• ви повинні
• ти маєш
• тобі слід

Приклади вживання You're supposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're supposed to be finishing your report.
Передбачалося, що ти закінчуєш свії звіт.

You're supposed to shoot it on my face.
Ты должен был спустить мне на лицо.

You're supposed to be laying low.
Tи пoвиннa xoвaтиcя.

You're supposed to be taking Jack for his walk.
Ти ж мав взяти Джека на прогулянку.

You're supposed to have friends.
У вас напевно є друзі.

You're supposed to.
Ти повинна.

You're supposed to be at the palace.
Поки що ми визначаємося, що має бути у Палаці.

When you find my lifeless corpse those are the people you're supposed to call.
Коли виявиш мій холодний труп, тобі треба буде туди подзвонити.

You know what you're supposed to do!
Ты ведь знаешь, что ты должен делать!

Throw away preconceived notions about what you're supposed to do and go after what you know you can get.
Відкиньте упереджені думки про те, що ви повинні робити, і слідуйте за тим, чого, ви знаєте, ви можете досягти.

You're supposed to be fighting for someone and then that someone gives billions of dollars to the one you're, you know, guarding against.
Що ви повинні боротися за кого-то, а потім цей хтось віддає мільярди доларів тому, проти кого ви його захищаєте.

Of course, I was supposed to be writing an article, but that's how it always goes-- you're supposed to be writing and something big happens.
Звичайно, я мав би писати статтю, але так завжди відбувається-- ти маєш писати, і тут відбувається щось значне.

This is, of course, one of those things you're supposed to be doing regardless of where you work.
Це ще одна річ, яку ви повинні робити незалежно від того, де ви працюєте.

You don't want to speak about something political when you're supposed to send your persuasive speech to 5-year-old children.
Ви не хочете поговорити про щось політичним, коли ви повинні доставити ваш переконливої мови до 5-річної дитини.

She's got her own child hidden away somewhere, and you ask what you're supposed to do?
Вона кудись сховала власну дитину, і ви питаєте, що ви повинні робити?

When you promise your heart to someone, it means that you're supposed to give them your whole heart.
Коли ви обіцяєте своє серце комусь, це означає, що ви повинні дати їм все серце.

Because if you don't know who you are, you don't know how you're supposed to live.
Тому що, якщо ви не знаєте, хто ви, ви не знаєте, як ви повинні жити.

You don't want to speak about something political when you're supposed to deliver your persuasive speech to 5-year-old children.
Ви не хочете поговорити про щось політичним, коли ви повинні доставити ваш переконливої мови до 5-річної дитини.

You can't absorb information or get your work done if you're running around the classroom or zoning out on what you're supposed to be reading or listening to.
Ви не можете поглинути інформацію або зробити свою роботу, якщо ви бігаєте по аудиторії або зонуєте на те, що ви повинні читати або слухати.

You have to forget about what other people say, when you're supposed to die, or when you're supposed to be loving.
Ви повинні забути, що говорять інші люди про те, коли ви повинні померти, або коли ви повинні бути коханими.