Приклади вживання Було представлене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звернення МППЛ було представлене як частина проекту, спрямованого на боротьбу з безкарністю за серйозні порушення, вчинені під час збройного конфлікту на південному сході України.
The IPHR communication was submitted as part of a project aimed at fighting impunity for serious violations perpetrated during the ongoing armed conflict in southeast Ukraine.мозок не вмикається і не зберігає те, що було представлене.
Це красиве, неапологически пластичне пристрій, було представлене в 2014 році, і виглядало інакше ніж все, що пропонувалося Apple,
This Дане дослідження було представлене у статті“Discovery of a probable 4-5 Jupiter-mass exoplanet to HD95086 by direct-imaging”, котра вийшла у журналі Astrophysical Journal Letters.
This research was presented in a paper entitled,“Discovery of a probable 4-5 Jupiter-mass exoplanet to HD95086 by direct-imaging”, to appear in the journal Astrophysical Journal Letters.Воно було представлене наприкінці 2016 року як бета-версія на базі Android Nougat для Galaxy S7, що замінила TouchWiz.[1] Samsung Experience був
В 1870-х роках політичне українство в Галичині було представлене москвофілами, які гадали, що сонце щастя зійде на півночі, у Петербурзі, та народовцями, які сподівались його сходження на заході, у Відні.
In 1870-s political Ukrainians in Galicia was presented by Moscowphiles who thought that the sun of happiness will come up to the north, in St.В 1870-х роках політичне українство в Галичині було представлене москвофілами, які гадали, що сонце щастя зійде на півночі,
In 1870-s political Ukrainians in Galicia was presented by Moscowphiles who thought that the sun of happiness will come up to the north,Дане дослідження було представлене у статті“An eclipsing binary distance to the Large Magellanic Cloud accurate to 2 per cent”, by G. Pietrzyński et al.
This research was presented in a paper“An eclipsing binary distance to the Large Magellanic Cloud accurate to 2 per cent”, by G. Pietrzy? ski et al.В одних випадках комітет буде робити все можливе, щоб на слуханнях було представлене все розмаїття думок, в інших- будуть запрошені лише ті експерти, які представляють певну точку зору.
In some cases a committee will strive to make sure that all reasonable points of view are represented, while in other cases witnesses expressing only particular points of view will креативний директор IED-Istituto Europeo di Design, обрав 1 найкраще фото, яке було представлене міжнародній та українській пресі, а також громадськості на медіабрифінгу перед фінальним шоу 8 липня у Мистецькому Арсеналі.
Professor of IED- Instituto Europeo di Design, were presented to the media and public before the final Fashion Cala Show on Monday.Купе Imperial Crown пристосували менше«формальне заднє скло» у стилі LeBaron, яке було представлене в 1960 році, і обидва типи кузовів тепер можна було замовити з вініловим дахом.
Imperial Crown coupes adopted the smaller style LeBaron"formal rear window" that had been introduced in 1960, and both body styles could now Відношення переваги може бути представлене функцією корисності.
Honor V20 буде представлений в Пекіні 26 грудня ів Парижі 22 січня.
Такі зміни будуть представлені вчасно, але не чекайте їх занадто скоро.
Була представлена діяльність агентства та її результати.
The activity of the agency and its results were presented.Інформація повинна бути представлена по усім восьми розділах.
Офіційна емблема турніру була представлена в Касабланці 2 вересня 2013 року.
Ремікс був представлений у збірці«Clubland 5» у 2004 році.
В майбутньому будуть представлені сидіння з i-образним розміром спереду.
Forward-facing i-size seats will be introduced in the future.Шкіл естетичного виховання області були представлені на цьому фестивалі.
About 37 different clay-animation shorts were featured on this show.
