БІЛЬШОЇ ШКОДИ - переклад на Англійською

• more damage
• more harm

Приклади вживання Більшої шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдасть ще більшої шкоди організму.
will cause even greater harm to the body.

це допоможе запобігти нанесенню більшої шкоди собі та іншим.
hoping to prevent greater harm to themselves and others.

уникнути нанесення ще більшої шкоди здоров'ю.
avoid causing even greater harm to health.

ці рішення можуть завдати більшої шкоди в перспективі.
those decisions may do greater harm in the long run.

які передали атомні секрети Радам, мабуть, не завдали США більшої шкоди, ніж цей ізраїльський шпигун-одинак Джонатан Поллард.
probably no spies have ever done more damage to our country than that which was done by this single Israeli spy: Jonathan Pollard.

введення ввізних мит Російською Федерацією, він вважає, що більшої шкоди поставкам може принести підвищення рівня нетарифного регулювання аж до повної заборони ввезення з України окремих товарів, ніж більш високі ввізні мита.
by the Russian Federation, he believes that strengthening of non-tariff regulation can bring more harm, including complete prohibition of import of certain goods from Ukraine, than higher import duties.

можуть завдати ще більшої шкоди.
can do even more damage.

фруктів може наносити значно більшої шкоди навколишньому середовищу, ніж м'ясна дієта.
vegetables can cause much more harm to the environment than a meat diet.

запрацювали набагато швидше і завдали набагато більшої шкоди для російської економіки,
Europe on Russia for its Ukrainian intervention have inflicted more damage on the Russian economy

який коштує чимало або навіть завдає більшої шкоди переможцю, ніж переможений.
even, causing more damage to who is winning that to the defeated.

завдали набагато більшої шкоди для російської економіки, ніж хто-небудь міг очікувати.
inflicted much more damage on the Russian economy than anybody could have expected.

Не існує країни, яка могла б завдати нам більшої шкоди, ніж ми самі- навіть зростаючий Китай- якщо ми важко не працюватимемо над собою в себе вдома.
There is no country, no not even a rising China, that can do more harm to us than we can do to ourselves if we fail to accomplish the tasks before us here at home.

Не існує країни, яка могла б завдати нам більшої шкоди, ніж ми самі- навіть зростаючий Китай- якщо ми важко не працюватимемо над собою в себе вдома.
There is no country, no, not even a rising China that can do more harm to us than we can do to ourselves if we do not do the hard work before us here at home.

здатний нанести незрівнянно більшої шкоди, ніж чоловікам, які(згідно зі статистичними даними)
is able to cause a disproportionately greater harm than the men, who(according to statistics)

дозволяє вільним радикалам наносити нам більшої шкоди.
free radicals that can cause us great harm.

Росія робитиме все, щоб їх повернення заподіяло Україні якомога більшої шкоди.
while Russia will do everything to cause as much damage to Ukraine as possible after such an integration.

й натиснути на вразливі місця у державах, завдавши більшої шкоди суспільству.
harm, but"> also use vulnerabilities in the countries and cause more harm to societies.

пріоритетною у разі екстрадиції є та держава, якій завдано більшої шкоди. Мухтар Аблязов завдав РФ збитків на суму понад 4 млрд доларів США,
a priority in the case of extradition is the state that suffered more damage. Mukhtar Ablyazov caused to the Russian Federation damage amounting to over$ 4 bln,

могло розголошення цієї інформації завдати шкоди легітимній меті й що може завдати більшої шкоди- розголос
disclosure of this information could harm the legitimate aim and what can cause more harm-- publicity

жоден ворог на полі бою не завдав більшої шкоди боєготовності американських військових, ніж сукупний ефект скорочення витрат на оборону і необхідності протягом 9 з останніх
no enemy in the field has done more to harm the readiness of the U.S. military than the combined impact of the Budget Control Act's defense spending cuts,