Приклади вживання Вдалося дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки джерелам InformNapalm у Франції вдалося дізнатися, що історія про“службу Завдовєєва у французькому іноземному легіоні”- красива байка.
Thanks також інформація, яку вдалося дізнатися з вуст близьких до президента людей.
as well as information that could be learned from the lips of people close to the president.розшифрувавши який вдалося дізнатися секретний рецепт ченців.
deciphering which it was possible to learn the secret recipe of monks.За перше півріччя, завдяки продажам з китайських інтернет-магазинів, вдалося дізнатися, які телефони користуються найбільшим….
In the first half of the year, thanks В ході своїх дослідження вченим вдалося дізнатися, що при розвитку технологій на даному етапі описати наш світ можна лише в дуже невеликому обсязі, що не перевищує атомне ядро.
During their research, the scientists managed to find out that, with the development of technologies at this stage яких єврочиновників купував український екс-президент вдалося дізнатися німецькому телеканалу“Дойче Велле”.
which European officials bought Ukrainian ex-President managed to learn the German TV channel“Deutsche Welle”.тільки зараз вченим вдалося дізнатися, що на ній було зображено.
only now the scientists managed to find out what was depicted on it.і вчених- вдалося дізнатися багато нового про Світовий Океані.
and scientists- have learned a lot about the world's oceans.На цей раз нам вдалося дізнатися про містечку під назвою Густавія,
This time we were able to find out about the town called Gustavia,Тим часом, провидцем вдалося дізнатися як про минуле, так і про майбутнє людини завдяки ясновидіння,
Meanwhile, the seer is able to know both the past and the future of a person thanks І ось що нам вдалось дізнатися.
Here is what we managed to find out.Але дещо таки вдалося дізнатись.
Something, however, managed to find out.Нам вдалось дізнатись наступне.
We managed to learn the following facts.Нам вдалось дізнатись їх прізвище.
And we managed to find out his name.То є лише частина того, що вдалось дізнатися.
З того, що мені вдалося дізнатись, вона була доволі гучною людиною, доволі необережною людиною.
And from what I can tell, he was an unassuming, rather quiet man.і одного разу їй вдається дізнатися гірку правду про минуле хлопця.
one day she manages to find out the bitter truth about the guy's past.Таким чином, після проведення такого процесу, вдається дізнатися про глибину закладення фундаменту,
Thus, after carrying out such a process, it is possible to know about the depth of laying the foundation,Шанувальникам вдалося дізнатися небагато.
Fans soon discovered very little.Ось, що вдалося дізнатися….
This 
