ВЕЛИКУ ВЛАДУ - переклад на Англійською

• great power
• great dominion

Приклади вживання Велику владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

силу свою, і престол свій, і велику владу"(13/2).
and his seat, and great authority"(13:2).

Отже, християнство зберегло велику владу над духовним життям американців,
So Christianity retained a great dominion over the mind of the Americans,

ця теорія без зусиль здобуває велику владу, і їй неважко цю владу зберегти, тому що вона
it easily gains great dominion and it is not difficult for it to preserve that dominion,

можна надійно довірити велику владу, славу і честь, що будуть дані класу Царства(разом з Відкупителем),
could properly be entrusted with the great power, glory and honor which will be granted to the Kingdom class,

коли наш Цар прийняв Свою велику владу царювання(хоч клас“ніг” ще не був повністю розвинений та прославлений),
when our King took to himself his great power to reign, although the“feet” class were not yet fully developed

В результаті євнухи-бюрократи володіли в країні великою владою.
As a result, eunuchs-bureaucrats had great power in the country.

Людство ще ніколи не мало такої великої влади над собою.
People should never have that much power over you.

Епоха великої влади.
The Era of Big Government.

Тому що велика влада дає доступ до великих грошей.
It is because big government is compatible with big money.

Любов і Світло- велика влада Духу.
Love and Light are a great power of Spirit.

Більш того, Ісус не заперечив, що Сатана володіє такою великою владою.
The most interesting thing is that Jesus never disputes that Satan owns these kingdoms.

Наша велика влада не означає, що ми можемо роби все що нам заманеться і коли нам заманеться”.
Our great power does not mean that we can do whatever we want, whenever we want'.

Іспанія відпадає- тут Церква володіла великою владою, а розтин трупів розглядалося як осквернення померлого.
Spain disappears- here the church had great power, and the autopsy was considered the desecration of the deceased.

Навчіться розпізнавати злого духа Єзавелі, тому що вона буде говорити з великою владою про Мене через тих, ким вона заволоділа.
Learn to recognize the evil spirit of Jezebel because she will speak with great authority about Me, through those she possesses.

Журналісти володіють великою владою в суспільстві, і усвідомлення цієї влади повинно поєднуватися із скромністю
Journalists have great power in society, and the awareness of this power must be combined with modesty

В його руках сконцентрована велика влада, яка може бути використана
The great power is concentrated in his hands, which can be

Результатом цього було полегшення великою владою палати депутатів
The result was to give great power to the Chamber of Deputies,

За його словами, включення неструктурної змінної географії для пояснення поведінки великої влади зміщує фокус аналізу теорії з загальносистемної динаміки на регіональну.
According to him, the inclusion of the non-structural geography variable to explain great power behavior shifts the theory's focal point of analysis from system-wide dynamics to regional ones.

Однак це піднімає питання, чи дійсно істота була колись всемогутньою або лише здатною до великої влади.
This raises the question, however, of whether or not the being was ever truly omnipotent, or just capable of great power.

Проте в демократичному суспільстві може виявитися проблемним надання такої великої влади центральному банку, яким керують не обрані виборцями посадовці.
But it may be problematic in a democratic society to give so much power to an authority like the central bank that is run by unelected officials.