ВИЗНАННЯ ГОЛОДОМОРУ - переклад на Англійською

• recognition of the holodomor
• recognizing the holodomor
• acknowledgement of the holodomor

Приклади вживання Визнання голодомору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий підхід дозволяє говорити не лише про політичне визнання голодомору 1933 року в Україні актом геноциду Українського народу, але й ставити питання про юридичну відповідальність осіб,
This approach makes it possible to speak not only about political recognition of Holodomor of 1933 in Ukraine as an act of genocide against the Ukrainian People, but also raise the

Відповідаючи на запитання щодо можливості блокування Росією розгляду питання про визнання Голодомору геноцидом українського народу в ООН, Огризко зазначив, що Генеральна Асамблея ООН діє за принципом більшості.
Answering the question about possibility of blocking by Russia the consideration of the issue about recognizing Holodomor as genocide, V. Ohryzko stressed the UN General Assembly acts on the principle of majority.

Президент України зазначив, що також ним було порушено в парламенті Іспанії питання визнання Голодомору геноцидом українського народу
The President of Ukraine noted that he has also raised an issue in the Spanish parliament on the recognition of Holodomor as the genocide of the Ukrainian nation

Він враховує активізацію роботи з міжнародною спільнотою про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу,
The said activities encapsulate the intensification of cooperation with the international community on the recognition of the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people,

Він враховує активізацію роботи з міжнародною спільнотою щодо визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу,
The said activities encapsulate the intensification of cooperation with the international community on the recognition of the Holodomor of 1932-1933 as a genocide of the Ukrainian people,

Тому, щоб переконливо ставити питання перед міжнародним співтовариством про визнання Голодомору актом геноциду, населенню країни необхідно пояснити, які чинники були вирішальними
Therefore, in order to convincingly put to the world community the issue of the recognition of Holodomor as genocide, the population of the country needs to have explained what factors were decisive

другий розділ цієї частини зібрав підходи до діяльності української громади в Португалії щодо пам'яті й визнання Голодомору в португальській культурі,
while the second subsection of this part gathers approaches to the activity of the Ukrainian community in Portugal dedicated to the memory and recognition of the Holodomor in Portuguese culture,

Під час зустрічей з урядовими високопосадовцями Президент СКУ подякував Угорщині за визнання Голодомору 1932-33 рр. геноцидом українського народу,
During meetings with high-ranking government officials, the UWC President thanked Hungary for recognizing the Holodomor of 1932-33 as a genocide of the Ukrainian people,

у Конгресі була прийнята резолюція про визнання Голодомору геноцидом українського народу»,- зазначив посол,
in order to adopt a resolution on the recognition of the Holodomor as a genocide of the Ukrainian people in Congress," the ambassador noted,

мерам з проханням зняти з порядку денного визнання Голодомору геноцидом українського народу.
Chaly to governors and mayors to remove the recognition of the Holodomor as genocide against the Ukrainian people from their agendas.

Попри це, навіть у цій групі спостерігається відносна більшість тих, хто погоджується із визнанням Голодомору геноцидом Українського народу.
Nevertheless, even within this group, there is a relative majority of those who agree with the recognition of the Holodomor as the genocide of the Ukrainian people.

оскільки робота над визнанням Голодомору геноцидом триває
as the work on recognizing the Holodomor as genocide continues

Визнання Голодомору геноцидом.
The Holodomor as Genocide.

Міжнародне визнання Голодомору.
The International Famine Commemoration.

Для визнання Голодомору Ґеноцидом 1932- 33 українсько-.
For Ukrainian Holodomor- Genocide Awareness 1932- 33.

У Музей Голодомору з Валенсії передали про визнання Голодомору геноцидом.
The Recognition of the Holodomor as Genocide Submitted to the Museum of the Holodomor.

Законопроект в Кнесеті про визнання Голодомору як геноциду- кого?
The bill on the recognition of the Holodomor as genocide by the Knesset- genocide of whom?

Вона на регіональному рівні підтримує рішеня сенату щодо визнання Голодомору геноцидом.
At the regional level, Loisiana supports the Senate's decision to recognize the Holodomor as a genocide.

Українці також подали петиції до португальського парламенту для визнання Голодомору геноцидом.
Ukrainians also filed a petition to the Portuguese parliament to recognize the Holodomor as a genocide.

З якими аргументами потрібно звертатися в ООН для визнання Голодомору геноцидом?
What arguments should be presented to the UN to have it recognized the Holodomor as genocide?