ВИСОКОЇ КОНЦЕНТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• high concentration
• high concentrations

Приклади вживання Високої концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибокий бірюзовий відтінок води є результатом високої концентрації карбонат магнію і кальцію.
The water's deep turquoise hue is the result of a high concentration of magnesium and calcium carbonate.

Деякі гелевидні антисептики для рук можуть не мати такого ефекту за рахунок високої концентрації в них води або зволожуючих речовин.
Some hand sanitizer gels may not produce this effect due to a high concentration of water or moisturizing agents.

це газоподібне речовина, що воно не має дуже високої концентрації і, таким чином, повітря може бути важчим за нього, щоб мати можливість літати в ньому.
that it does not possess a very high concentration and thus can air be heavier that she like to fly in it.

Результати показують, що використання 3/4-дюймового ріжку недоцільно для процедури високої концентрації, особливо для екстракції дуже неполярних органічних сполук, таких як ПХД, які сильно адсорбуються до грунтової матриці.
Results indicate that the use of the 3/4-inch horn is inappropriate for the high concentration procedure, particularly for extraction of very non-polar organic compounds such as PCBs, which are strongly adsorbed to the soil matrix.

Це може статися, якщо підлога піддається впливу високої концентрації сонячних променів протягом тривалого часу,
This can happen if the floor is exposed to high concentrations of sunlight for a long time,

за рахунок високої концентрації аскорбінової кислоти,
due to the high concentration of ascorbic acid,

на якірній стоянці так довго, як це необхідно для того, щоб газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях міг досягти досить високої концентрації для виявлення можливого витоку.
at anchorage for such a period as to allow the gas in the fumigated cargo holds to reach sufficiently high concentrations to detect any possible leakage.

з-за прохолодної температури і високої концентрації солей всередині скельного укриття відбулося швидке висихання
because due to the cool temperature and high concentration of salts inside the rock shelter there was a rapid drying

низькою швидкістю вітру, через що забруднене повітря залишається в локальній області і призводить до високої концентрації забруднюючих речовин.[5].
air pollution remain in a local area, leading to high concentrations of pollutants, chemical reactions between air contaminants and hazy conditions.[5].

Крім того, з-за високої концентрації хвороботворних організмів в анус і впровадження патогенних мікроорганізмів під час статевого акту,
It is also due to the high concentration of disease causing organisms in the anus and the introduction of

інших швидкопсувних продуктів в більшості кондитерських виробів мікроорганізми при температурі навколишнього середовища залишаються в стабільній формі через низьку активність води і високої концентрації рідкої фази сиропу.
other perishable foods in most confectionery products, microorganisms remain in stable form at ambient temperature because of low water activity and high concentration of the liquid phase of the syrup.

коли озеро приймає рожевий відтінок, є результатом життєдіяльності зелених водоростей дуналіелла Солоноводні, а також високої концентрації Солоноводні креветок.
the distinctive colour of the water when the lake is pink is a result of the green alga Dunaliella salina and or high concentration of brine shrimp.

може призводити до швидкого зростання або до дуже високої концентрації лідокаїну у плазмі крові з підвищеним ризиком інтоксикації.
which can lead to rapid growth or to a very high concentration of lidocaine in blood plasma with an increased risk of intoxication.

але це вимагає досить високої концентрації солей, що багато людей хотіли знайти м'ясо несмачним.
but it requires salt concentrations high enough that many people would find the meat unpalatable.

Це регіон високої концентрації біорізноманіття, й до його території приурочена важлива частина функціонального ядра європейських лісових екосистем, що у значній мірі забезпечує екологічну зрівноваженість даної території.
It is the region with high concentration of biodiversity and the great part of the European forest ecosystems functional base is concentrated on its territory ensuring thus the territorial ecobalance to the great extent.

Гуміновий препарат повинен містити гумат високої концентрації(не менше 70-80% в сухому препараті
The humate preparation should contain strong concentration of humates(not less than 70-80% in dry preparation

досягти рентабельності подібних об'єктів соціальної інфраструктури для невеликих селищ можна лише в місцях їх високої концентрації.
as to reach profitability of such social infrastructure for small towns can only be in their places of high concentration.

після чого їх поміщають в спиртовий розчин високої концентрації(75%) і віддають разом з матеріалом зскрібка на аналіз.
after which they are placed in an alcohol solution of high concentration(75%) and given together with the scraping material for analysis.

тому що там проходить газопровід високої концентрації газу метану»,- сказав Волинецб.
because there is a gas pipeline with a high concentration of methane”, said M. Volynetz.

(2) використання антистатичного фільтрувального пакета всередині пилозбірника, оскільки пил високої концентрації втирається один з одним під час потоку, пил і фільтрувальна тканина також
(2) using an antistatic filter bag inside the dust collector, because the high concentration dust is rubbed with each other during the flow process,