Приклади вживання Власну державу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Початок 1980-х років в Індії було відзначено рухом сикхських сепаратистів, які намірилися створити власну державу- Халистан.
Beginning of the 1980s in India was noted by Sikh separatist movement that set out to create their own state- Khalistan.Національною ідеєю українського народу була воля будувати власну державу і бути в ній господарем.
The national idea of Ukrainian people was the will to build their own state and be the master of it.Аббас звинуватив ХАМАС у спробі створити свою власну державу в секторі Газа,
Abbas accused Hamas of trying to set up its own state in Gaza alone,Богу дякувати, ми вже маємо власну державу і Церква вже не мусить виконувати функції держави. .
Thank God, we already have our own state and the Church should no longer perform the functions of the Воно також намагається заснувати власну державу, яку ІДІЛ називає"халіфатом".
It is also attempting to create its own state, which ISIS claims as a‘caliphate.'.Цей день є результатом тисячолітньої боротьби українського народу за право мати власну державу.
This day is a result of fight for thousands of years of the Ukrainians for the right to have our own state.тим більше,- повноцінно розвивати власну державу.
Проте в заяві йдеться, що Ізраїль“підтримує легітимні зусилля курдського народу створити власну державу”,- йдеться у повідомленні.
But the statement said Israel"supports the legitimate efforts Олександр Бандурка:«20 років ми творили власну державу з усіма її необхідними атрибутами.
Oleksandr Bandurka:“We have been Creating our Own State with all its Necessary Attributes for 20 Years.свободу, власну державу.
the right to their own state.Юрій Терещенко:«Історія доводить, що національне визволення можливе лише тоді, коли ти здобуваєш власну державу».
Yurii TERESHCHENKO:“History proves that national liberation is only possible if you have a state of your own”.Історія доводить, що національне визволення можливе лише тоді, коли ти здобуваєш власну державу.
History proves that national liberation is only possible if you have a state of your own.”.Ми прагнули довести, що маємо такі само права мати власну державу, як французи чи німці.
We strove to prove that we have the same kind of rights to possess our own state as the French or the Germans.де він збудував власну державу зі столицею в Коньї.
where he established his state with capital in Konya.де він збудував власну державу зі столицею в Коньї.
where he set up his state with capital in Konya.зазвичай визначається як право народу формувати власну державу.
is generally defined as the right of a people to form its own state.де навіть заснував власну державу Кампече.
where he even founded his own state of Campeche.які вирішили відбудувати власну державу, на чолі якого буде сильний лідер,
who decided to build up their own state, the head of which will be a strong leader,які мали тоді власну державу і конституційні гарантії можливості повернення до незалежності в будь-який момент.
who then had their own state and constitutional guarantees of reverting to independence at any time.який був окупований турецькими військами з липня 1974 року, і створили власну державу- Турецька Республіка Північного Кіпру.
which has been occupied by the Turkish troops since July 1974 and created their own state- Turkish Republic of Northern Cyprus.
