ВІДПОВІДНІ ПОСЛУГИ - переклад на Англійською

• relevant services
• appropriate services
• related services
• respective services
• corresponding services
• related service
• associated services
• certain services

Приклади вживання Відповідні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

земельних ресурсів, надає відповідні послуги та забезпечує проекти матеріалами і обладнанням.
land resources and provides appropriate services and projects with materials and equipment.

був прийнятий незважаючи на те, що відповідні послуги не доступні для людей, які не мають належного житла в багатьох містах Угорщини.
was passed despite the fact that appropriate services are not available to people without adequate housing in many towns of Hungary.

має технічну можливість надати відповідні послуги.
has technical ability to provide certain services.

Якщо внески до програми з визначеним внеском не підлягають сплаті в повному обсязі протягом дванадцяти місяців після закінчення того періоду, в якому працівники надають відповідні послуги, їх слід дисконтувати з використанням ставки дисконту, визначеної в параграфі 78.
Where contributions to a defined contribution plan do not fall due wholly within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service, they shall be discounted using the discount rate specified in paragraph 78.

Якщо виплати, пов'язані з участю в прибутку та преміюванням, не підлягають оплаті у повному обсязі протягом дванадцяти місяців після закінчення періоду, в якому працівники надають відповідні послуги, ці виплати є іншими довгостроковими виплатами працівникам(див. параграфи 126-131).
If profit-sharing and bonus payments are not due wholly within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service, those payments are other long-term employee benefits(see paragraphs 126- 131).

Опитування ВПО вказують на те, що доступ до психолога та відповідні послуги їх хвилюють значно менше,
Surveys of IDPs demonstrate that access to psychologists and the respective services makes them concerned,

має технічну можливість надати відповідні послуги.
has technical ability to provide the respective services.

у такому разі, ми не матимемо змоги надавати Вам відповідні послуги або спеціальні функції веб-сайту, додатків або продукції 3М.
we may not be able to provide you a relevant service or a particular feature for a 3M Internet Site, App, or product.

у такому разі, ми не матимемо змоги надавати Вам відповідні послуги або спеціальні функції веб-сайту, додатків або продукції 3М.
we might not have the ability to supply you with a relevant service or a specific feature for a 3M Internet Site, App, or product.

ми могли належним чином надавати вам відповідні послуги, реалізувати свої права
we could properly provide you with the relevant services, realize our rights

ми могли належним чином надавати вам відповідні послуги, реалізувати свої права
we could properly provide you with relevant services, exercise your rights

Направляти учнів до відповідних послуг та діяльності, коли це необхідно.
Refer students to appropriate services and agencies when required.

подальшому доступу до відповідних послуг.
subsequent access to appropriate services.

Аналізу попиту споживачів відповідних послуг;
Analysis of consumer demand related services;

Партнер зможе використовувати інформацію лише у межах, необхідних для надання відповідних послуг в узагальненій формі для статистичної звітності.
The partner will be able to use the information only to the extent essentials to provide the relevant services in a generalized form for statistical reporting.

Це відбувається через відсутність доступу до інформації та відповідних послуг, а також у зв'язку з відсутністю підтримки в родині
This is due to lack of access to information and related services, as well as lack of support in the family

Цифровізація протягом життєвого циклу поряд з відповідними послугами забезпечують операторам хімічних виробництв вирішальні конкурентні переваги.
Digitalization throughout the entire lifecycle along with corresponding services provide plant operators in the chemical industry with decisive competitive advantages.

користування рахунками і відповідними послугами, як для здійснення підприємницької діяльності,
account opening and related services both for business purposes

тому що їх можна погасити через багато років після надання відповідних послуг працівниками.
because they might be settled many years after the employees render the related services.

охоплюють ваше використання додатка та доступ до відповідних послуг("Послуги").
cover your use of the App and access to the related services(“Services”).