В БІЛЬШОСТІ РЕГІОНІВ - переклад на Англійською

• in most regions
• in most areas

Приклади вживання В більшості регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ООН визнає, що це- одна з основних причин, чому жінки залишаються в підлеглому положенні по відношенню до чоловіків в більшості регіонів світу, і критична перешкода для досягнення жінками рівності й отримання всіх прав».
It is recognized by the U.N. as one of the prime reasons why women remain in a subordinate position in relation to men in most parts of the world, and as a critical obstacle to achieving women's equality and our full human rights.

Створена сильна торгова марка, розроблений інноваційний продукт- технологія Сталдом, активно проводиться широка рекламна кампанія в більшості регіонів країни, впроваджуються власні стандарти організації з проектування системи Сталдом.
The strong brand name was created, was developed the innovative product- technology Staldom, extensive advertising campaign has being conducted actively almost in every region of Ukraine, our own standards for organization of Staldom system design are being implemented.

значної тривалості пошуку роботи серед багатьох осіб є недостатній попит на працю в більшості регіонів, можливість отримання доходів від випадкових заробітків
the long duration of job search among many people is the lack of demand for labor in most regions, income from odd jobs or part-time farm,

знизилася, наукові дослідження дозволяють припустити, що в більшості регіонів світу ці показники зростають,
research suggested that road deaths were increasing in most regions of the world and that if trends continued,

знизилася, наукові дослідження дозволяють припустити, що в більшості регіонів світу ці показники зростають,
research suggests road deaths are increasing in most regions of the world and that if trends continue unabated,

жінок різного віку, в більшості регіонів світу і в країнах з низьким,
women of all ages, in most regions of the world and in countries with low,

жінок різного віку, в більшості регіонів світу і в країнах з низьким,
women of all ages, in most regions of the world and in countries with low,

Як наслідок, в більшості регіонів або ще не сформовано базової мережі фінансово-кредитної та навчально-консультативної інфраструктури підтримки бізнесу, або формується вона спонтанно без координуючої ролі місцевої влади,
As a result, the majority of regions do not have an established network of financial credit or advisory infrastructure of business assistance, or it develops spontaneously,

Висота снігового покриву в більшості регіонах України становить від 15 до 40 см і надійно захищає посіви від заморозків.
The height of snow in most regions of Ukraine ranges from 15 to 40 cm- this provides reliable frost protection to crops.

Організація має представництва в більшості регіонів України.
The organization has offices in most regions of Ukraine.

Відновлювана енергія стала найдешевшою в більшості регіонів світу.
Renewable energy has become the cheapest in most regions of the world.

У Канаді збір врожаю відкладено в більшості регіонів.
In Canada, the harvesting has been postponed in most regions.

Криміногенна ситуація в більшості регіонів викликає істотну стурбованість.
The criminal situation in most regions raises considerable concerns.

Придатний для вирощування в більшості регіонів країни.
Suitable for growing in most UK areas.

У перші дні грудня в більшості регіонів випав сніг.
In the first days of December, snow fell in most regions.

Криміногенна ситуація в більшості регіонів викликає дуже суттєве занепокоєння.
The criminal situation in most regions raises considerable concerns.

Основний засіб пересування населення в більшості регіонів країни- особистий автотранспорт.
The main means of moving the population in most regions of the country- personal transport.

Вступ посівів в стадію перезимівлі пройшов успішно в більшості регіонів.
The entry of crops into the wintering stage was successful in most regions.

безхмарне небо в більшості регіонів.
clear skies in most regions.

Промо-акції для просування продукції компанії в більшості регіонів України;
Promo-activities in most regions of Ukraine;