В ІСТОРІЇ АМЕРИКИ - переклад на Англійською

• in american history
• in the history of america
• in the story of america
• in U.S. history
• in the story of american

Приклади вживання В історії америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ентоні Джонсон не був першим рабовласником в історії Америки, проте він був, на думку істориків,
Anthony Johnson was not the first slave owner in American history, but he was, according to historians,

За часів Великої Міграції вперше в історії Америки люди найнижчого класу насправді здобули шанс самостійно вирішувати, що саме робити зі своїми Богом даними здібностями
This Great Migration was the first time in American history that the lowest caste people actually had a chance to choose for themselves what they would do with their God-given talents

залишаючи чималий слід в історії Америки.
leaving a considerable mark in the history of America.

І я думаю, цьому є підтвердження, і це підтвердження має декілька причин, але найголовніша причина полягає у тому, що ми- найбільш погрузле у боргах, страждаюче від ожиріння, залежне і нашпиговане таблетками доросле покоління в історії Америки.
And I think there's evidence-- and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause-- We are the most in-debt… obese… addicted and medicated adult cohort in U.S. history.

дипломатичних людей в історії Америки.
diplomatic men in American history.”.

Завдяки винятковим зусиллям наших чоловіків і жінок у формі військова операція в Афганістані завершується, а разом з нею закінчується найтриваліша війна в історії Америки»,- сказав Обама.
Thanks to the extraordinary sacrifices of our men and women in uniform, our combat mission in Afghanistan is ending, and the longest war in American history is coming to a responsible conclusion,” President Barack Obama said in a statement.

перший процес імпічменту, що відбувається в історії Америки, є причетним до зовнішньої політики-
the first impeachment proceeding in America's history implicating its foreign policy-

принаймні, якщо В історії Америки, який буде витримувати порівняння з моменту цього,
at least, if in the history of America, that will bear a moment's comparison with this,

зробило його другим альбомом з продажу в історії Америки після"The Greatest Hits" групи The Eagles(27 мільйонів).
with respect to sales, the second album in the history of an America behind"The Greatest Hits" of the group The Eagles(27 million).

Вибори президента 1864 увійшли в історію Америки як найважливіші.
The presidential election of 1864 was one of the most important in American history.

Вибори президента 1864 увійшли в історію Америки як найважливіші.
The 1864 presidential election was arguably the most important in U.S. history.

Вибори президента 1864 увійшли в історію Америки як найважливіші.
The 1864 presidential election was one of the most critical in American history.

Вибори президента 1864 увійшли в історію Америки як найважливіші.
The Election of 1864 was the most momentous in United States history.

Вибори президента 1864 року увійшли в історію Америки як найважливіші.
The 1864 presidential election has gone down in United States history as one of the most significant.

Будівництво Пентагону- це звичайно не давня історія, але в історію Америки воно вже увійшло.
Construction of the Pentagon- it certainly is not ancient history, but in American history, it has already become.

Вперше в історії Америки →.
For the first time in American history.

Критики називають його найгіршим президентом в історії Америки.
CRITICS are already calling him the worst American president in history.

Що найбільший джекпот в історії Америки склав$ 1, 5 млрд.
The biggest jackpot in US history was worth $1.5 billion.

Травня 1895 року Едді виконав перший аерофотознімок в історії Америки.
On May 30, 1895, Eddy took the first aerial photograph in the Americas.

Сам Трамп називає це розслідування"найбільшим полюванням на відьом щодо політика в історії Америки".
Trump himself calls this investigation the«greatest witch hunt in the political history of America.».