ДАВНЬОЇ ТРАДИЦІЇ - переклад на Англійською

• ancient tradition
• longstanding tradition
• long tradition
• long-standing tradition

Приклади вживання Давньої традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній є невід'ємною частиною давньої традиції спайдерів виробництва Fiat(представлений на заході Mille Miglia двома уславленими моделями) і має намір захопити
The latter is an essential part of the long tradition of Spiders produced by Fiat(represented at the Mille Miglia event by two illustrious models)

Лауреат Нобелівської премії Ернест Резерфорд дослідження про природу радіоактивності було проведено в McGill, частина давньої традиції інновацій на наших кампусах, який включає винахід штучної клітини крові і оргскла.
Ernest Rutherford's Nobel Prize-winning research on the nature of radioactivity was conducted at McGill, part of a long tradition of innovation on our campuses that includes the invention of the artificial blood cell and Plexiglas.

проголошення Євангелія залишається основою давньої традиції українських католиків,
the proclamation of the Gospel remains for the UGCC the foundation of an ancient tradition of Ukrainian Catholics,

й тому, що вони представляють досвід та уміння- плід давньої традиції та передової освіти- які теж дуже добре експортуються.
they also represent know-how that comes from a long tradition and results from high-level training, which is a successful export in its own right.

Ле Корбюзьє розробив Modulor на підґрунті давньої традиції Вітрувія, Вітрувіанської людини Леонардо да Вінчі,
Le Corbusier developed the Modulor in the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's Vitruvian Man,

Культура виходить за рамки екстравагантних подій, оскільки багато учасників культури балів також належать до груп, відомих як"будинки", давньої традиції в ЛГБТ-спільнотах, та расових меншин,
The culture extends beyond the extravagant events as many participants in ball culture also belong to groups known as"houses," a longstanding tradition in LGBT communities,

Весільні букети- чудова та давня традиція Львову й не тільки.
Wedding bouquet in Lviva great and long tradition of Lviv and not only.

Франція- має давні традиції сатиричного жанру.
The French have a long-standing tradition of provocative satire.

Для Павла Табакова Різдвяні концерти- гарна і давня традиція!
For Pavel Tabakov, Christmas concerts are a good and long tradition!

Ми інноваційні технології і давні традиції.
We're innovative technology and long-standing tradition.

За давньою традицією.
According to the ancient tradition,….

У багатьох куточках світу існує давня традиція будівництва дерев'яних будівель.
There is a long tradition in many corners of the world of building wooden buildings.

Соціальна педагогіка в європейських країнах має давні традиції.
Social pedagogy has a longstanding tradition in many European countries.

Картини з квітів які є давньою традицією, все ще популярні і сьогодні.
Floral pictures are a long-standing tradition, and are still popular today.

І Зальцбург- університетське місто з давніми традиціями.
And Salzburg is a university town with a long tradition.

Скандинавський стіл є давньою традицією на всіх круїзів.
The Scandinavian Buffet is a longstanding tradition on all cruises.

Львівський університет має давню традицію викладання української мови та літератури.
L'viv University has a long-standing tradition of teaching Ukrainian language and Ukrainian literature.

Історичне ганзейське місто з давніми традиціями.
A historical Hanseatic city, with long tradition.

UF Закон має давню традицію підготовки своїх випускників для значних керівних посадах.
UF Law has a longstanding tradition of preparing its graduates for significant leadership roles.

Виявляється, це дуже давня традиція.
It turns out to be a long-standing tradition.