Приклади вживання Давньої історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доба мисливців на північного оленя на землях України порівняно з попередніми епохами давньої історії людства була нетривалою.
Doba hunters в той час як давньої історії можуть бути вивчені тільки про куди не глянь.
especially on its islands, while ancient history can be explored just about everywhere you look.та в якийсь період давньої історії Руанди вони підкорили осілі землеробські племена Хуту.
and in a period of ancient history Джон Домінік Кроссан, дуже ліберальний християнин, скаже вам, що всі факти з давньої історії ясно свідчать про те, що Ісус був мертвий до того, як був знятий з хреста.
John Dominic Crossan, a very liberal Christian, will tell you that of all the facts we know from ancient history, one of the ones for which there is solid bedrock is that Jesus was dead when He was taken off the cross.Упродовж давньої історії були розроблені перші великі цивілізації людства,
Throughout Ancient History humanity's first great civilizations developed which,Це ідеальна програма для випускників історії, давньої історії, класики або більш широких гуманітарних,
This is an ideal programme for graduates of не дозволяв нам забувати про нашої давньої історії і великої культури.
acting as a constant reminder of our ancient history and glorious culture.Саме тут зберігаються багато свідоцтва давньої історії Східної Ютландії,
It is here that many Закінчив Національний університет“Києво-Могилянська Академія”(ступінь магістра археології та давньої історії) та Нову Художню Школу(курс“Медіа-арт для практиків”, Київ, 2013).
He graduated from the National University“Kyiv-Mohyla Academy”(MA in Prehistory and Archaeology) and from the New Art School(course“Media-art for practitioners”, Kyiv, 2013).культурними маршрутами, які охоплюють безцінну спадщину давньої історії.
cultural routes that cover the priceless heritage of ancient history.І сьогодні ми відкриваємо оновлений Музей археології, який з 1807 року накопичував предмети давньої історії»,- привітав гостей свята ректор, академік Віль Бакіров.
And today we are opening a new renovated Museum of Archeology that has been collecting ancient historical objects since 1807,” University President Vil Bakirov greeted the guests of the occasion.розмовляє з легендарними діячами давньої історії, виявляючи, що насправді все було не так, як пишуть в історичних творах.
shadows залучити знахідки археології, давньої історії і антропології до діалогу з працями економістів,
to bring the findings of archaeology, ancient history, and anthropology into dialogue with the work of economists,залучити знахідки археології, давньої історії й антропології до діалогу з працями економістів,
to bring the findings of archaeology, ancient history, and anthropology into dialogue with the work of economists,римської літератури давньої історії, філософії, релігії,
Roman literature to ancient history, philosophy, religion,змушує аналітиків придивитися уважніше до цього військового порту часів холодної війни і його давньої історії озброєння російських союзників
prompting analysts to look closely at this Cold War-era military port and its long history of arming Russian alliesЗавдяки давній історії Баня Лука має багату культуру.
Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.Жертвоприношення Авраама на горі Морія являється важливою подією в давній історії.
The sacrifice of Abraham on Mount Moriah is an important event in ancient history.Розкішний десерт, фантастичні тістечка з давньою історією.
Luxury dessert, a fantastic cake with a long history.Азербайджан має давню історію, багату культуру
Azerbaijan has an ancient history, rich culture
