ДЕМОКРАТИЧНИХ ЗМІН - переклад на Англійською

• democratic change
• democratic changes
• democratic transition
• democratic transformations

Приклади вживання Демократичних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

почали розуміти необхідність демократичних змін.
have started to understand the need for democratic change.

перетворити колишню радянську республіку на модель демократичних змін.
to transform this former Soviet republic into a model of democratic change.

Союзу комуністів Хорватії(який додав до назви слова: Партія демократичних змін).
he became the leader of the reformed League of Communists of Croatia(which added Party of Democratic Changes to its name).

Ці аспекти роздули любителі видавати бажане за дійсне, що спиралися на мантру в політології, згідно з якою ключовим агентом демократичних змін є середній клас.
Such features have been overblown with a lot of wishful thinking based on the mantra in political science according to which the middle class is the crucial agent of democratic change.

громадяни України виступають головною рушійною силою демократичних змін у країні.
Ukrainian citizens have acted as the main driving force for democratic change in the country.

не нехтувати перспективами демократичних змін у проблемних зонах.
not disdain prospects for democratic change in troubled areas.

Югославія перестала бути соціалістичною державою незабаром після цього, і тому партія отримала додаткову назву Партія демократичних змін хорв.
Yugoslavia ceased to be a socialist state shortly thereafter, and so the party added Party of Democratic Changes() to its name.

не було б у нас ні демократичних змін, ні спокійного обивательського життя.
we would have had neither change towards democracy, nor a quiet, narrow life.

інтернет далі є інструментом демократичних змін.
The internet continues to serve as a tool for democratic change.

Актуальність другої теми обумовлена тим, що Словацька Республіка пройшла такий самий шлях демократичних змін, який наразі проходить Україна.
Second lecture was also interesting, because the Slovak Republic has come the same way of democratic transformations that Ukraine is doing at the moment.

Це престижна польська державна грошова винагорода, яку було встановлено з нагоди 25-річчя круглого столу, після проведення якого Польща стала на шлях демократичних змін.
This is a prestigious Polish State monetary prize that was established on the occasion of the 25th anniversary of the round table after which Poland has stepped on the path of democratic reforms.

комусь ближча логіка воєнної необхідності, комусь- демократичних змін, для когось єдино можливою є обивательська логіка.
one person is resigned to the logic of military necessity, another believes in democratic change.

Але справа навіть не у військовій загрозі- Росія в сьогоднішній ситуації дуже боїться демократичних змін, що відбуваються навколо неї.
But this is not even the matter of a military threat- in today's situation, Russia is very much afraid of the democratic changes around it.

буде індикатором того, що Президент не прагне справжніх демократичних змін, не хоче постання чеснішого і відповідальнішого урядування,
it will indicate that he does not seek real democratic change and does not wish to establish a more honest

Результати парламентських виборів засвідчили нашу послідовну позицію щодо здійснення демократичних змін у суспільстві та курсу на європейську
The results of the parliamentary elections have witnessed our consecutive position on making democratic changes in the society and European

Перетин цих“червоних ліній” буде індикатором того, що Президент не прагне справжніх демократичних змін, не хоче постання чеснішого і відповідальнішого урядування, хоч обіцяв це під час виборів”,- ідеться в заяві.
The intersection of these" red lines"will indicate that the President does not seek real democratic change, does not want to establish a more honest and responsible government, although he had promised it during the election period," the statement said.

Чому ми не можемо бути прикладом певних демократичних змін і процесів для більшості країн пострадянського простору,
Why can't we exemplify certain democratic changes and processes for most post-Soviet countries, but communicate certain messages

коли Ватикан координував з Вашингтоном підтримку демократичних змін у Польщі.
as the Vatican coordinated with Washington to support democratic change in Poland.

Ситуація, що відбувається довкола обрання Омбудсмана, сильно впливає на імідж України, як країни, що прагне до демократичних змін і європейських стандартів»,- зазначила Оксана Покальчук.
The situation with the Ombudsperson's election is having a huge impact on Ukraine's image as a country that strives for democratic changes and European standards,” said Oksana Pokalchuk.

демократичного лідерства в Україні" ПРОБЛЕМА Для того щоб"> бути справжніми рушіями демократичних змін в країні, молоді громадські активісти мають розкрити
become real initiators of democratic changes in a country, young civic activists have to discover