ДЕРЖАВІ УКРАЇНА - переклад на Англійською

• state of ukraine
• ukrainian state
• state of russia
• country ukraine

Приклади вживання Державі україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежної держави Україна.
independent state of Ukraine.

Взаємини між Українською православною церквою та державою Україна можна охарактеризувати як непрості.
The relations between the Ukrainian Orthodox Church and the Ukrainian State can be described as delicate.

І тут немає окремо міста Вінниці й окремо держави України.
And here there is no separate city of Vinnytsia and separately the state of Ukraine.

Нехай Господь благословить нашу державу Україну!
May God bless our country Ukraine!

Як молода суверенна держава, Україна є соціально стабільною
As a young sovereign nation, Ukraine is socially stable,

Відповідач- держава Україна.
Respondent is the State of Ukraine.

Вони не діяли від імені держави Україна.
They are NOT operating on behalf of the Government of Vietnam.

Держава Україна, як стверджує Акт від 24 серпня 1991 року,
State of Ukraine, according to the Act of August 24, 1991, is based on

Держава Україна каже: все нормально,
The State of Ukraine says: it's okay,

Я гарантую, що держава Україна поважатиме вибір тих, хто вирішить залишитися в тій церковній структурі, яка зберігатиме єдність з Російською православною церквою.
I guarantee that the Ukrainian state will respect the choice of those who decide to stay in church structures retaining unity with the Russian Orthodox Church.”.

Журналіст Маргарита Тулуп пише про те, чому держава Україна не хоче помічати паліативних пацієнтів: занадто складні пацієнти.
Journalist Margarita Tulup writes about why the state of Ukraine does not want to notice palliative patients: too complex patients.

соціального захисту- для цього ми повинні створити потужний фундамент для держави Україна.
social protection- for this purpose we should lay a strong foundation for the Ukrainian state.

Заявники стверджують, що держава Україна порушила права Заявників щодо повного захисту
The applicants allege that the State of Ukraine violated the applicants' rights to full protection

Одним із основних власників вугільних шахт, крім держави Україна, є компанія ДТЕК Ріната Ахметова.
One of the main owners of the coal mines, besides the Ukrainian state, is DTEK, owned by Rinat Akhmetov.

Що учасники угоди про розподіл вуглеводнів між державою Україна, компанією Шеврон Юкрейн Б. В.
The parties of Product Sharing Agreement between the state of Ukraine, Chevron Ukraine B. V.

Держава Україна висловлює готовність застосувати всі правові засоби задля забезпечення справедливості для Віталія Марківа
The State of Ukraine expresses willingness to apply all legal means to ensure justice for Vitalii Markiv

Неефективні розслідування порушень означають, що держава Україна, яка є стороною в конфлікті,
Ineffective investigations into the violations mean that the State of Ukraine, party to a conflict,

Скільки грошей, зібраних з країн- донорів і призначених для держави Україна, вклав за весь час Глобальний Фонд в комерцію Мережі?
How much money raised from donor countries and intended for the state of Ukraine has the Global Fund invested in the Network's commercial activity?

Я гарантую, що держава Україна поважатиме вибір тих, хто вирішить залишитися у тій церковній структурі,
I guarantee that the State of Ukraine will respect the choice of those who decide to remain in the church structure,

вона руйнує демократію і державу Україна.
it destroys democracy and the state of Ukraine.