ДЕСЯТИ РАЗІВ - переклад на Англійською

• ten times

Приклади вживання Десяти разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До десяти разів на секунду транспортні засоби в радіусі кількох сотень метрів будуть передавати один одному інформацію про свій тип,
At a rate of up to 10 times a second, vehicles within a radius of a few hundred metres send out information about their vehicle type,

В загальному, сторонні спонсори, як правило, тільки готове розглянути питання про фінансування тих випадків, коли мінімальні повернення десяти разів більше коштів, щоб бути забезпечені можливо.
In general, third-party funders tend to only be willing to consider the funding of cases where minimum returns of ten times the amount of funding to be provided is possible.

Але ми знаємо, що ці ефекти накопичуються, і, отже, батькам, які прокидаються від трьох до десяти разів за ніч протягом кількох місяців поспіль, доводиться платити за нічні чування серйознішими розладами сну.
But we know that these effects accumulate and therefore the functional price new parents- who awaken three to 10 times a night for months on end- pay for common infant sleep disturbance is enormous.

Наприклад, тут передбачена функція збереження даних на SSD-накопичувачах(до десяти разів вища швидкість зчитування/ запису на диск), конфігурація RAID 10(для запобігання втраті даних)
For instance, there's SSD storage(for disk read/write speeds up to ten times faster), RAID 10 configuration(to mitigate against data loss), and PowerCacher(in-house caching technology

Якщо Користувач більше десяти разів на добу ініціює відкриття Програму з побудованим маршрутом або із зазначенням інших параметрів, використовуючи функціональні можливості програм третіх осіб,
If the User initiates launching the Program with a route constructed or other parameters indicated through functionalities of third-party programs more than ten times a day, the Right Holder may limit possible launches of the Program with a route constructed

Мінімальна маса планет у системі коливається від трьох до десяти разів більше маси Землі,
The minimum masses of the planets in the system ranges from three to ten times the mass of the Earth,

Десять раз не виходить, сто раз..
Ten times does not work, a hundred times..

Під час перебування в парній, десять раз повторіть.
While in the steam room, repeat ten times.

Бісеру синіх і три сірих(десять раз);
Beads of blue and three gray(ten times);

Виходить десять разів на рік.
Of 10 times per year.

Збільшити в десять разів продуктивність візових заяв без участі додаткових кадрів.
Achieve a ten fold increase in Visa application throughput without the need for additional staff.

Вистрілила десять разів”.
I was shot six times.”.

Я звонил не меньше десяти раз.
I have called at least 10 time.

Так що це десять разів.
So this is times ten.

За останні чотири десятиліття масштаби забруднення морів пластиком зросли в десять разів.
In the past four decades, plastic pollution in the sea has increased 10-fold.

Я б нокаутував його десять разів із десяти..
I would get it again ten times out of ten..

Ефективність видобутку дорогоцінних металів збільшиться майже десять разів, у порівнянні з попереднім проектом розробки Мужіївського родовища»,- зазначає Андрій Смолін.
The efficiency of mining of precious metals will increase almost ten times in comparison with the previous development project of Muzhievo deposit“,- said Andriy Smolin.

який публічно виступав проти російської агресії в Україні, десять разів затримували під час мирних протестів 2014 року.
Russia's aggression in Ukraine, Denis Bakholdin was detained ten times during peaceful protests in 2014.

За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.
By the same logic it might be said that there is enough water in the oceans to drown everyone ten times.

також повторює патріархи обіцяють десять разів до людей.
also repeats the patriarchs promise ten times to the people.