ДРУГОЇ СТАДІЇ - переклад на Англійською

• second stage
• second phase

Приклади вживання Другої стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний метод лікування допомагає позбутися алкоголізму другої стадії і усунути нові рецидиви.
This method of treatment helps to get rid of alcoholism in the second stage and eliminate new relapses.

Зазвичай тільки труднощі, що зустрічаються на цьому шляху дитиною, приводять його до другої стадії.
Usually only the difficulties which the child meets on this path bring him to the second stage.

відносяться до другої стадії захворювання.
refer to the second stage of the disease.

конкретним кроком до наступної, другої стадії алкоголізму.
concrete step to the next, the second stage of alcoholism.

техніки тривалість другої стадії поступово зменшуватиметься.
the duration of the second stage would gradually decrease.

Крім того, під час другої стадії SCP-868 повністю знімає наслідки будь-яких амнезіаків, введених суб'єкту у будь-який момент його життя,
In addition, during the second stage of the infection, SCP-868 completely negates the effects of any amnestic administered at any point in the subject's life,

Газ в рамках другої стадії розробки родовища буде експортуватися до Туреччини
Gas in the second stage of the field development will be exported to Turkey

Найбільш яскравою ознакою другої стадії, що почалася, разом з посиленням вже наявних симптомів(зникнення блювотного рефлексу,
By the most bright sign of the beginning second stage, along with strengthening of already present symptoms(disappearance of vomitive reflex, loss of control

проект був зданий до кінця 2017 року, коли почнеться реалізація другої стадії розробки азербайджанського газоконденсатного родовища"Шах Деніз".
with a completion date by 2017, when the second stage of development of the Azerbaijani gas condensate field Shah Deniz will be launched.

Основний зміст другої стадії статистичного дослідження полягає в переході від характеристик одиничного до зведеним(узагальнюючим)
The main content of the second stage of the statistical study is the transition from the characteristics of the unit to the summary(generalizing)

Основний зміст другої стадії статистичного дослідження полягає в переході від характеристик одиничного до зведеним(узагальнюючим)
The main content of the second stage of statistical research is to switch on the characteristics of the unit to the summary(summarizing)

Деякі професії вимагають закінчення другої стадії середньої освіти(ISCED- 97 Рівень 3),
Some occupations require the completion of the second stage of secondary education(ISCED-97 Level 3),

у рамках другої стадії нашого проекту, збираємося відвідувати різні країни,
now when the second stage of the project started, we are going to visit the countries,

то необхідно вдаватися до другої стадії- повернутися спиною,
then he should resort to the second stage of turning his back,

За умови правильного лікування хворих прогноз при раку гортані нульовій стадії виживаність в перші п'ять років становить 96-100%. першої та другої стадії- 70-80%,
With proper treatment the prognosis for patients with laryngeal cancer zero stage, the survival rate in the first five years is 96-100%, the first and second stage- 70-80%,

успіх не буде очевидним, слід переходити до другої стадії діяльності- революційної, зі створенням революційних органів влади- Тимчасового революційного уряду і скликанням Національних установчих зборів.
it should be necessary to pass on to another stage of activity- revolutionary actions that envision the creation of the revolutionary governing bodies- the Temporary Revolutionary Government and the National Constituent Assembly.

Друга стадії алкоголізму також може тривати кілька років.
The second stage of alcoholism may also last for several years.

Перша і друга стадії оборотні(легкі форми траншейної стопи).
The first and second stages reversible(mild forms of trench foot).

Другу стадію- розчарування.
Second stage: deception.

На другій стадії- 70%.
At stage II, it is 70 percent.