ДІЛОВІ ПОЇЗДКИ - переклад на Англійською

• business trips
• business travel

Приклади вживання Ділові поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

конференції та ділові поїздки, але й показує, що він робить у вільний час.
conferences, and business trips but also features what he does in his free time.

Ми підійдемо для будь-яких поїздок, включаючи шкільні екскурсії, ділові поїздки, сімейні поїздки тощо!
We are suitable for any travelling includes school trips, business trips, family trips and more!

При цьому починаючи з 2015 року витрати на безпеку і ділові поїздки Цукерберга досягли близько 20 мільйонів доларів.
Starting 2015 the cost of security and business trips Zuckerberg made about$ 20 million.

Корпоративне страхування ділових подорожей для компаній, співробітники яких здійснюють багаторазові ділові поїздки протягом року.
Business Travel Insurance for companies whose employees make multiple business trips during the year.

виставки, тому саме в цю країну здебільшого і планують ділові поїздки.
so it is in this country are often planned business trip.

Затишні, комфортні та просторі номери готелю призначені для проживання гостей, які мають намір провести свій відпочинок, відпустка або ділові поїздки р. в Єревані в спокійній сімейній обстановці.
Cozy, comfortable and spacious rooms designed for guests who intend to spend their holiday vacation or business trip in Yerevan in a relaxed family atmosphere.

Ми успішно поєднуємо туристичні поїздки, ділові поїздки, конференц-послуги, транспорт,
We successfully combine tourist trips, business trips, conference services,

M(Meetings)- ділові зустрічі, ділові поїздки, корпоративні семінари,
M(Meetings)- business meetings, business travel, corporate seminars,

яка організовує ділові поїздки, конгреси, заходи,
which organizes business trips, congresses, events,

Ділові поїздки, безумовно, можуть бути освітніми
Business travel can surely be educational,

Понад 73% його обсягу складають корпоративні поїздки(так звані corporate travel)- як індивідуальні ділові поїздки, так і для участі в заходах, проведених промисловими
More than 73% of its volume up corporate travel( so-called corporate travel)- as individual business trips, and participating in events organized by industrial

Аналіз проведених у великій міжнародній корпорації досліджень ризиків для здоров'я показав, що міжнародні ділові поїздки пов'язані з більш високим рівнем споживання алкоголю,
And an analyses of health risk appraisal surveys conducted at a large multinational corporation found that international business travel was associated with higher alcohol consumption,

яка організовує ділові поїздки, конгреси, заходи,
that organizes business trips, congresses, events,

ефективних рішень щодо скорочення витрат на ділові поїздки і розвитку власних продуктів.
effective solutions to reduce the cost of business travel and the development of its own products.

Зокрема, організувати ділові поїздки підприємців Закарпаття для налагодження зв'язків з підприємцями Чехії
In particular, to organize business trips of Transcarpathian entrepreneurs for the networking with entrepreneurs of the Czech Republic

часто здійснюють ділові поїздки, що дає нам глибоку інтеграцію,
frequently have business trips there, giving us a deep integration,

приватні та ділові поїздки), необхідно отримати довгострокову(«навчання», типу Д)
private and business travel) shall seek long-term(“education” type D)

приватні та ділові поїздки), необхідно отримати довгострокову(«навчання», типу Д)
private and business travel) should have a long-term(“education” type D)

60%- витрати на ділові поїздки).
60% are for business travel).

Зручні ділові поїздки.
Convenient Business Trips.