Приклади вживання Економіці україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже наступ ще більших потрясінь в торгівлі і в економіці України- це лише питання часу.
After all, the onset Натомість уряд не згадує, що в економіці України залишається дуже значна диференціація рівня оплати праці за видами економічної діяльності та регіонами.
Серед змін, які відбулися в економіці України за роки незалежності, однією з найважливіших є зміна форм власності на господарчі об'єкти.
Among the changes that occurred in Ukraine's economy since independence, one of the most important is the change in ownership of household items.завдати значної шкоди економіці України, особливо з урахуванням стратегічної важливості зростаючого сільськогосподарського сектора України. .
cause significant damage to the Ukrainian economy, particularly given Частка держсектора в економіці України за шість місяців цього року скоротилася до 15,8% з 16,5%.
The share of the public sector in Ukraine's economy over the six months of this year has slightly decreased from 16.5% to 15.8%.Зараз економіці України бракує динамізму:
Right now, Ukraine's economy lacks dynamism,доля Росії в економіці України зменшилась.
noted that Russia's part in Ukraine's economy has decreased.оцінці концентрації в економіці України.
assessment of concentration in Ukraine's economy.капіталу на ринках продовжуватиметься, а міжнародні фінансові установи та експортні кредитні програми відіграватимуть основну роль у економіці України.
the international financial institutions together with the export credit programs will play the key role in the economics of Ukraine.відіграє ключову роль в економіці України і Східної Європи.
Попередня статтяНаступ ще більших потрясінь у торгівлі та економіці України- це лише питання часу.
After all, Цей період в Україні був особливо привабливим для іноземців, які бачили нову зірку, що сходить, в економіці України і були готові інвестувати.
That period in Ukraine was especially appealing for foreigners that saw a new upraising star in Ukraine's economy and were willing to invest.Цей період в Україні був особливо привабливим для іноземців, які бачили нову зірку, що сходить, в економіці України і були готові інвестувати.
That period in Ukraine was especially appealing for foreigners as we saw an up-and-coming star in Ukraine's economy and were willing to invest.більше шкоди економіці України та сусідніх країн.
more damage to the economy of Ukraine and neighbouring countries.Глава держави підкреслив, що перераховані стратегічні пріоритети дадуть потужний поштовх економіці України.
припливу валюти в країну, тому роль аграрного сектору в економіці України важко переоцінити.
therefore the role of the agricultural sector in Ukraine's economy can hardly be overestimated.посилить роль креативних індустрій в економіці України.
strengthen У статті розглянуто сучасний стан енергетики та її місце в економіці України, як основи сталого розвитку
The article considers the modern state of the power industry and its place in the Ukrainian economy as a basis of sustainable developmentВони шкодять кредитору, а значить, шкодять економіці України, тому що збільшують вартість кредитного ризику,
They harm the creditor so they harm the Ukrainian economy as they increase credit risk value,не лише в галузі видобутку вуглеводнів, а в цілому в економіці України в 2018 році показник іноземних інвестицій становить лише 2% ВВП,
not only in the hydrocarbon industry but in general in the economy of Ukraine in 2018, foreign investment is only 2% 
