Приклади вживання Економічної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По лінії Державного департаменту США буде виділено 448 млн доларів економічної допомоги, з яких 115 млн підуть на безпеку.
The U.S. Department По лінії Державного департаменту США буде виділено 448 млн доларів економічної допомоги, з яких 115 млн підуть на безпеку.
Department надавши три мільярди доларів економічної допомоги.
providing over $3 billion in economic assistance.Нігерія, які позитивно ставляться до Дональда Трампа,- одні з головних отримувачів економічної допомоги США.
who have a positive attitude to Donald Trump- one робить можливим надання Туреччиною економічної допомоги кримським татарам.
possible provision by Turkey of economic assistance to the Crimean Tatars.діють програми соціально-психологічної та соціально-економічної допомоги.
implemented program of socio-psychological and socio-economic assistance.По лінії Державного департаменту США буде виділено 448 млн доларів економічної допомоги, з яких 115 млн підуть на безпеку.
The U.S. state Department will provide$ 448 million in economic assistance, of which$ 115 million will go to security.Європейський союз 15 червня погодився надати Молдові 100 мільйонів євро економічної допомоги, якщо вона активізує антикорупційні зусилля.
The European Union on June 15 agreed to offer Moldova 100 million euros in economic aid provided it steps up anticorruption efforts.передбачає надання економічної допомоги Україні і застосування санкцій проти Росії.
providing for the provision of economic assistance to Ukraine and the application На Паризькому саміті в липні 1989 року провідні розвинуті країни звернулися до Європейської комісії з проханням скоординувати програму економічної допомоги Угорщині та Польщі.
At the Paris Summit in July 1989 leading developed countries asked the European Commission to coordinate the program of economic aid to Hungary and Poland.продаж зброї, обмеження економічної допомоги та інші кроки.
prohibitions on economic assistance, and other punitive measures.кредитора для країн, що потребують економічної допомоги.
lender to nations in need of economic assistance.Раніше новий прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас обіцяв виборцям таки домогтися перегляду умов економічної допомоги(2012 року- ред.)
PM Tsipras promised his voters to achieve reviewing of the economic assistance' conditions(2012- Ed.) and writing-off of the debt, which now equalsА от Ціпрас обіцяв виборцям домогтися перегляду умов економічної допомоги(2012 року- ред.)
PM Tsipras promised his voters to achieve reviewing of the economic assistance' conditions(2012- Ed.)Ще$ 10 млрд у формі економічної допомоги необхідні як стимул для відмови від ядерної зброї, а також для перекладу від 3
Another $10 billion in economic aid would be needed both as incentives to convince the leadership to give up its nuclear deterrentпри активній економічної допомоги з боку СРСР
with active economic assistance from the USSR and the PRC,зброї та економічної допомоги від споріднених етнічних груп у сусідніх країнах.
an influx of fighters, weapons and economic aid from co-ethnics in neighboring states.Кошти техніко-економічної допомоги Україні будуть спрямовані Урядом Китаю для надання технічної допомоги у вигляді спеціальних аварійно-рятувальних машин
The funding of technical and economic assistance to Ukraine will be transferred by the Government of China to provide technical ході війни знищений або вийде з неї настільки ослабленим, що заради економічної допомоги змушений буде піти на уклін до США.
Soviet Union being destroyed during the war or coming out of it so weakened that it was forced to bow to the US for economic aid.також фінансової та економічної допомоги.
as well as the financial and economic assistance.
