ЕСКАЛАЦІЮ КОНФЛІКТУ - переклад на Англійською

• escalation of the conflict
• escalate the conflict

Приклади вживання Ескалацію конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатива щодо розриву дипломатичних відносин з РФ з боку України може бути розцінена на Заході як ознака взятого Києвом курсу на ескалацію конфлікту.
Initiative to break diplomatic relations with Russia from Ukraine may be regarded in the West as a sign that Kyiv undertakes course for conflict escalation.

Постійний представник України в ООН від імені МЗС вимагає від РФ припинити чергову ескалацію конфлікту на Донбасі.
The Permanent Representative of Ukraine to the UN on behalf of the Foreign Ministry demanded that the Russian Federation stop further escalation of the conflict in the Donbas.

Відповідальність за ескалацію конфлікту адміністрація президента США Барака Обами поклала на українську владу, яка, згідно із заявою,
Responsibility for the escalation of the conflict has been shifted by the administration of U.S. President Barack Obama to the Ukrainian authorities,

На другому місці серед тих, хто відповідає за ескалацію конфлікту, росіяни виділяють керівництво країн Заходу(36%),
The second place among responsible for the escalation of the conflict goes to the authorities of the Western states,

забезпечити ескалацію конфлікту, та ще й дати привід звинуватити Україну в цьому,- я нікому не дозволю»,- заявив Президент.
to foster the escalation of conflict, or even to provide a pretext for blaming Ukraine for this!” the President declared.

Ми бачимо ескалацію конфлікту, але головна мета(США)- зберегти американську гегемонію над світом, не дозволити нікому
You see more escalation than before, but the whole issue is about keeping the hegemony of the Americans around the world,

координації на Донбасі має на меті тільки одне-“ескалацію конфлікту, відмову від мирного плану, подальше утримання території Донецької… 11:15.
in Donbas has only one goal:"the escalation of the conflict, the rejection of the peace plan, further… 12:55.

координації на Донбасі має на меті тільки одне-“ескалацію конфлікту, відмову від мирного плану,
in Donbas has only one goal:"the escalation of the conflict, the rejection of the peace plan,

хоче підтримувати Україну не летальним озброєнням і побоюється, що військове посилення України проти РФ може спричинити ескалацію конфлікту.
who fear that arming Ukraine against Russia might prompt an escalation that could bring the long-simmering crisis to a boil.

й створюють загрозу прикордонних зіткнень, то ми побачимо ескалацію конфлікту на цій території»,- сказала Клінтон.
then we're going to see an escalation of conflict in the area," Clinton told reporters.

Банку Японії і Резервного банку Австралії похмуро оцінювали ескалацію конфлікту, стверджуючи, що наслідки можуть бути дуже значними.
the Reserve Bank of Australia all took a gloomy view on the escalating conflict, arguing that the consequences are already evident.

ці дії можуть викликати подальшу ескалацію конфлікту, що призведе до ще більших втрат безневинних життів,
these actions could further escalate the conflict, lead to greater loss of innocent life, the State Department said.">

ці дії можуть викликати подальшу ескалацію конфлікту, що призведе до ще більших втрат безневинних життів,
these actions could further escalate the conflict, lead to greater loss of innocent life, the State Department said.">

Тому, ескалація конфлікту є недопустима.
Thus, the escalation of the conflict is inevitable.

Уникайте ескалації конфлікту.
Avoid Escalating the Conflict.

На його думку, ескалація конфлікту спровокує гуманітарну катастрофу.
In his view, the escalation of the conflict would provoke a humanitarian catastrophe.

Китай не зацікавлений в ескалації конфлікту на Корейському півострові поблизу своїх кордонів.
China is not interested in escalating the conflict on the Korean peninsula near its borders.

За кілька днів ескалація конфлікту лише посилювалась.
In a few days, the escalation of the conflict only intensified.

Ескалація конфлікту в Україні.
Escalation of the conflict in Vietnam.

є подальшою ескалацією конфлікту.».
it ends up escalating the conflict.”.