Приклади вживання Ефективні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
воно могло вжити належні та ефективні дії для попередження зіткнення
дозволяють застосовувати ефективні дії проти такого обману, які включають застосування правових зобов'язуючих корегуючих заходів щодо експортерів та/або імпортерів, які мають відношення до цього.
administrative procedures permitting effective action to be taken against such circumvention, which shall include the adoption of legally binding corrective measures against exporters and/or importers involved.дозволяють застосовувати ефективні дії проти такого обману, які включають застосування правових зобов'язуючих корегуючих заходів щодо експортерів та/або імпортерів, які мають відношення до цього.
administrative procedures permitting effective action to be taken against such circumvention, which shall include the adoption of legally binding corrective measures against exporters and/or importers involved.також позиції Європи в світі і розробити ефективні дії у відповідь на наслідки глобалізації,
as well as Europe's position in the world, and to conceive effective actions to respond to the effects of globalisation,вживаються зусилля для формування доброї волі у держави, ефективні дії вимагають набагато більших зусиль в таких активних заходах,
efforts are made to cultivate the good will of states, effective action requires much greater effort in active measures,проти апартеїду 1980-х років) і вживаються зусилля для формування доброї волі у держави, ефективні дії вимагають набагато більших зусиль в таких активних заходах, як бойкоти,
efforts are made to cultivate the good will of states(Greenfield 1989), effective action requires much greater effort in active measures such as boycotts,Ефективним дією при бронхіті є інгаляція.
Effective action in bronchitis is the inhalation.Така адресна доставка забезпечує більш ефективну дію ліків і зберігає навколишні тканини.
Such targeted delivery provides a more effective action of drugs and preserves surrounding tissue.Фасилітацію процесів визначення організаційної стратегії та планування ефективних дій.
Facilitation in elaborating the strategy and planning the effective actions of an organization.Ефективна дія на бур'яни, стійкі до 2, 4 Д, дикамби.
Effective action on the 2.4 D dicamba-resistant weeds.Когнітивні упередження можуть призвести до більш ефективних дій у деяких ситуаціях.
Cognitive biases may lead to more effective actions in a given context.Особливо ефективна дія надає суміш пилку з медом при різних захворюваннях печінки.
Especially effective action has a mixture of pollen and honey in a variety of liver diseases.Формування плану ефективних дій для забезпечення контролю над інформацією на об'єкті.
Creation of effective action plan to ensure control over the information at the object.Реформування ООН: від"глибокої стурбованості" до ефективних дій.
UN reform: From"deep concern" to effective action.Ефект від лупи для швидкого та ефективного дій.
Anti-dandruff effect for rapid and effective action.стійке, ефективна дія.
sustainable, effective action.Зона ефективної дії інфрачервоних обігрівачів складає близько 15 см від тіла людини.
The zone of effective action Засіб надає ефективну дію на область.
Means having an effective impact on the region.Зволожуюча сироватка для обличчя з гіалуроновою кислотою надає м'яку, але ефективну дію.
Moisturizing facial serum with hyaluronic acid has a mild but effective effect.ваших добрих слів і ефективних дій.
your good words and effective deeds.
