Приклади вживання Загального користування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існує центральна кухня для індивідуального і загального користування для наших студентів, щоб готувати прості
процесор Pentium 2 300 MHz для загального користування.
a Pentium 2 clocked at 300 MHz for general use.У зв'язку з обмеженим фінансуванням біля 90 відсотків автомобільних доріг загального користування не ремонтували понад 30 років.
Due to the limited funding, about 90% of general-purpose roads have not been repaired for over 30 years.зроблені професійних кухарів на кінчиках ваших пальців і з інгредієнтами в загального користування.
a recipe made by professional chefs at your fingertips and with ingredients in common use.І вони сказали, що членські внески соціального страхування є податком для загального користування уряду, а уряд використав цей податок.
And they said Social Security dues are a tax for the general use of the government, and the government has для військового і загального користування.
for use by both the military and the general public.У загального користування, термін"контрацепція" часто використовується як для контрацепції і contragestion.
In common usage, term"contraception" is often used for both contraception and contragestion.Ті ж аргументи висловлювалися неодноразово частиною політичної еліти з приводу загального користування Почаївською та Києво-Печерською лаврами.
The same arguments were repeatedly voiced by part of the political elite regarding the common use of the Pochaev and Kiev-Pechersk Lavras.Для деяких ігор ми не змогли знайти будь-яку інформацію про авторські права, або через до загального користування в Інтернеті, про це вже не можуть бути отримані.
For some games, we could not find any copyright information, or, due to general use on the Internet, this information can no longer be obtained.Години, в які будівлі були відкриті для загального користування скоротилися через неспроможність платити за утримання,
The hours that buildings could be open for communal use often shrunk through the inability to pay for caretaking,також є 2 кухні для загального користування.
there is also a kitchen for common use.однак це занадто незграбними незручне для загального користування.
however it's too clunky an inconvenient for common usage.Як бачимо, платформа blockchain- це розподілена база даних для загального користування, в якій переважно відсутній централізований нагляд над процесом.
As you can see, the blockchain platform is a distributed database for general use, which mostly lacks centralized supervision over the process.Ми вимагаємо, ми хочемо загального користування плодами землі:
We demand, we desire common enjoyment of the fruits of the earth:Є в основному два види нашої продукції: дитина автокрісла, загального користування крісла.
There are mainly two types of our products：baby car seats，common use chairs.Після розформування БЖРК все тепловози були передані на ЖД загального користування та в промисловість для звичайної роботи.
After the dissolution of BZHRK, all diesel locomotives were transferred to the general use railway and to industry for normal operation.Ми вимагаємо, ми хочемо загального користування плодами землі:
We demand, we want, the common enjoyment of the fruits of the land:IP-шифратор це пристрій для створення захищеного каналу передачі даних в мережах загального користування(наприклад, Internet).
The device for creation of the protected data channel through networks of common use(for example Internet).подання необхідної інформації для загального користування дає можливість збільшити ефективність бізнесу.
submission of necessary information for general use provides an opportunity to increase business efficiency.такі як об'єкти загального користування.
such as common-use facilities.
