ЗАГАЛЬНУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• general system
• common system
• overall system

Приклади вживання Загальну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

лише потім стає засобом поведінки особистості, то абсолютно ясно: культурний розвиток засновано на вживанні знаків і включення їх у загальну систему поведінки протікало спочатку в соціальній, зовнішній формі.
then it is absolutely clear that cultural development is based on the use of signs and that including them in the whole system of behavior occurred initially in a social, external form.

однак можуть вноситися в загальну систему, як і вона сама, тільки в тому випадку, якщо не суперечать загальним засадам і принципам, будують загальну систему як єдине ціле.
however is topic to the overall system, as she is, only if don't contradict the overall principles and foundations, constructing the overall system as an entire.

Система кондиціювання повітря. Загальна система і види систем кондиціонування.
Air conditioning system. General system and types of air conditioning systems..

Вже давно на практиці застосовується загальна система стандартизації різних категорій товарів.
It has long been in practice applies a common system of standardization of different categories of goods.

На основі розглянутих функцій було визначено місце бюджетного управління в загальній системі управління підприємством.
It identifies the place of budget management in the general system of enterprise management.

З них складається загальна система, а окремо вони називаються- N-SIS.
They form the common system, and individually they are called- N-SIS.

Це його причинна роль в загальній системі.
It is its causal role in the overall system.

Підприємство(працює на загальній системі) розмістило рекламний акаунт у Фейсбуці.
The company(working on a common system) has placed an advertising account on Facebook.

Працюємо по безготівковому розрахунку на загальній системі оподаткування.
Working by bank transfer on the common system of taxation.

Це загальна система, яка об'єднує навколо себе комерційні онлайн-майданчики.
This is a common system that unites around itself commercial online sites.

Загальна система має високу віддачу з низькими інвестиціями.
Total system is high-return with low-investment.

Модель загальних систем Всесвіту представлена на основі фрактальної парадигми.
A General Systems model of the Universe is presented, based on a fractal paradigm.

Вага загальної системи: 11000 кг(включаючи обмін піддоном).
Overal system weight: 11000kg(including pallet exchange).

Я вважаю, що має бути загальна система розмитнення в країні.
I believe that there should be a system of customs clearance in the country.

Загальна система оподаткування регулюється Законом України від 25 червня 1991 року«Про систему оподаткування»
The general system of taxation was regulated by the Law“On the System of Taxation” of 25 June 1991

Розміщення плити у короби дозволяє безпосередньо підключитися до загальної системи, не використовуючи зайві сполучні
Plate placement in the box allows you to connect directly to the general system, without using extra binders

Одним із перших кроків є створення загальної системи, яка надає вам повний перелік необхідних навичок, необхідних для придбання/ вдосконалення компанії.
One of the first steps is to have a common system, which provides you with a full overview of the necessary skills to acquire/improve in the company.

Україна вже є важливою стратегічною ланкою в загальній системі енергетичної безпеки Європи",- сказав Микола Злочевський.
Ukraine is already an important strategic link in the overall system of energy security in Europe",- Nikolai Zlochevskyi said.

Проте у всіх цих прикладах загальна система оборони брами була дуже подібною.
However, in all these examples, the General system of defence of the gate was very similar.

персоналу Союзу відповідно до всіх змін, прийнятих у загальній системі Організації Об'єднаних Націй;
staff of the Union, in accordance with any changes adopted in the United Nations common system;