ЗМІНА ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• behavior change
• behaviour change
• changing behavior

Приклади вживання Зміна поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження депозитного портфеля сталося, головним чином, за рахунок валютного портфеля(зміна поведінки корпоративних клієнтів стосовно грошового покриття документарних операцій).
Decrease of deposits portfolio is mainly due to FCY portfolio(change of behavior of corporate customers in terms of cash coverage of documentary operations).

Алостеричний ефект(рос. аллостерический эффект, англ. allosteric effect)- зміна поведінки в одній частині молекули, викликана зміною в іншій її частині.
Allosteric effect: A change in the behavior of one part of a molecule caused by a change in another part of the molecule.

успішної комунікації є зміна поведінки слухача.
successful communication is a change of behavior of the listener.

Зміна поведінки і напрямок його на відпочинок пов'язано з фізичним станом,
The change in behavior and its direction to rest is associated with the physical condition,

Зміна поведінки у сфері здоров'я- мотиваційний,
Health behavior change refers to the motivational,

Зміна поведінки є складним процесом
Behaviour change is a complex process

приладів для вивільнення енергії більш ефективними версіями, зміна поведінки, самогенерація за допомогою таких дій, як встановлення сонячних батарей на даху
replacing buildings and energy-hogging appliances with more efficient versions, behaviour changes, self-generation through actions like the installation of rooftop solar panels

Кожна маленька зміна поведінки, ймовірно, є джерелом тривожності,
Every little change in behavior is likely to be a source of anxiety,

Світло взаємодіє з частинками матерії, і зміна поведінки світла проливає світло(вибачте за каламбур)
Light interacts with particles of matter, and changing the behaviour of the light it sheds light(pardon the pun)

заявив, що метою США є не зміна режиму, а зміна поведінки, особливо припинення іранської ядерної програми
said the U.S. goal is not regime change, but a change in behavior, specifically an end to Iran's nuclear weapons program

яку поділяють на пасивну(зміна поведінки компанії під вимоги оточення),
which is divided into passive(change of behavior of the company under requirements of environment),

для її переривання- протягом 1-2 діб після появи перших ознак(зміна поведінки, початок слизових виділень з домішкою крові,
for its interruption- within 1-2 days after the appearance of the first signs(change in behavior, the beginning of mucous discharge with an admixture of blood,

мотиваційний інтерв'ювання, і зміна поведінки здоров'я.
and health behaviour change.

емоційної стабільності, про що свідчить помітна або суттєва зміна поведінки, емоційної реакції чи пізнання.[2].
emotional stability as evidenced by an observable or substantial change in behavior, emotional response or cognition.[41].

Зміна поведінки або зміна способу життя- це головна мета втручань у галузі громадського здоров'я[1],
Behavior change is a central objective in public health interventions,[1] with an increased focus on

Методи зміни поведінки Всесвітній день миття рук.
Behavior change methods Global Handwashing Day.

BCC- це підхід до зміни поведінки, зосереджений на комунікації.
Or BCC, is an approach to behavior change focused on communication.

Робота групою над метою також приводить до більш успішної зміни поведінки.
Working as a group on a goal also leads to more successful behaviour change.

Самоконтроль сприяє підвищенню ефективності навчання пацієнтів і зміні поведінки.
Self-monitoring skills enhance patient education and behavior change.

Це вимагає зміни поведінки.
This requires changing behavior.