Приклади вживання З різних напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У науково-технічному бюлетені висвітлюються результати науково-дослідних робіт з різних напрямків сільськогосподарського виробництва.
фахівці з різних напрямків здійснення суспільних реформ.
experts from various areas of the implementation of social reforms.процедури пацієнт повинен лежати на спеціальному столі в той час, коли лінійний прискорювач посилає кілька пучків випромінювання до пухлини з різних напрямків.
the patient is required to lie still on the treatment couch while the linear accelerator delivers multiple beams of radiation to the tumor from various directions.в яку входять передові висококваліфіковані фахівці з різних напрямків авіаційної діяльності, був підписаний меморандум про співпрацю.
спеціалізовану літературу з різних напрямків, книги для дітей
співпрацюємо з професіоналами з різних напрямків діяльності, ведемо діалог з покупцями.
we collaborate with professionals from different areas of activity, we are in dialogue with customers.ступінь бакалавра в галузі архітектури в Школі архітектури вчить студентів з різних напрямків професійного розвитку
the Bachelor's degree in Architecture in the School of Architecture teaches students along various lines of professional developmentПроте, з поєднанням різних напрямків досліджень стало зрозуміло,
However, as different lines of research converged,В команду міжнародної громадської організації«Council of Freedom» ввійшло багато фахівців з різних напрямків, крім того, організація має міжнародне представництво у….
The team Наша місія- це надання якісної медичної допомоги всім категоріям пацієнтів з різних напрямків, шляхом залучення їх до лікування в кращих лікарнях,
Our mission is to provide quality healthcare to all categories of patients in different directions, by bringing them to treatment їхній пул був широкий, щоб ми справді змогли напрацювати фахову експертну раду з різних напрямків культури і мистецтва
we would be able to get a really professional council of experts on different areas of culture and arts,Від вільних хрестиків зробити кілька прямих стібків з різними напрямками.
From free crosses make a few straight stitches with different directions.Використовуйте карту втечі, щоб порівняти ціни з різними напрямками.
Use the Getaway Map Ми співпрацюємо з різними напрямками, і було б логічно цього року провести засідання цієї комісії",- зазначив він.
We cooperate in different areas and it would seem logical to hold the meeting of this Commission this year,” Chaly noted.Після роботи з різними напрямками команда прийшла до висновку, що єдиного підходу до інтеграції продукту в бізнес різних клієнтів немає.
After gaining experience with different directions, the team came to the conclusion that there is no single approach to integrating the product into the business of Таким чином в одному потоці вітру є багато маленьких потоків з різним напрямком”- пояснює Тарас.
As a result, one wind flow contains many small flows running in different directions,” Taras explains.також поруч знаходиться автобусна станція з різними напрямками.
nearby there is тому за короткий проміжок часу можна буде познайомитися з різними напрямками мистецтва.
because in a short time you will be able to get acquainted with different areas of art.являють собою творчий простір, призначене для ознайомлення з різними напрямками світової культури.
is a creative space for learning about different areas of the world culture.від початку роботи проекту до громадських приймалень УГСПЛ звернулись більше двадцяти людей з різними напрямками цієї проблематики.
more than twenty people contacted UHHRU legal aid centers with various aspects of this problem.
