КЕРІВНИЦТВО РОСІЇ - переклад на Англійською

• russian leadership
• leadership of russia
• russian government
• russian authorities
• russia's leaders

Приклади вживання Керівництво росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перейшли повністю в координацію військового вторгнення, яке намагається здійснити політичне і військове керівництво Росії.
They turned completely to serve the coordinated military invasion carried out by the political and military leadership of Russia.

Схоже, що керівництво Росії і США нарешті усвідомило безперспективність і неможливість силового вирішення сирійського конфлікту.
It seems that the leaderships of Russia and the United States have finally realized the futility and impossibility of force resolving of the Syrian conflict.

Якщо обере керівництво Росії такий шлях руху
If Russia's leadership chooses such a way forward

І керівництво Росії, і Туреччини використовує риторику заклопотаності долею співвітчизників, щоб переслідувати більш стратегічні,
And both Russia's leadership and Turkey's are using the cover of popular concern for the fate of fellow Russians

Починаючи сплановану агресію проти України, керівництво Росії чудово знало про незадовільний стан українських Збройних сил
As it committed premeditated aggression against Ukraine, Russia's leadership was perfectly aware of the pitiful condition of Ukraine's armed forces

Згідно з його заявою від 18 листопада ц. р., саме керівництво Росії несе відповідальність за невиконання Мінських домовленостей.
According to his statement dated November 18, it is the Russian leadership who is responsible for the non-fulfillment of the Minsk Agreements.

Донбас і Крим- Україна, має нарешті почути й усвідомити керівництво Росії.
Crimea are Ukraine should finally be heard and understood by Russia's leadership.

Польща не запросила керівництво Росії на пам'ятні заходи, приурочені до 80-ї річниці початку Другої світової війни через те,
Poland did not invite the Russian leadership to the commemorations of the 80th anniversary of the start of the Second World War,

Після закінчення військового конфлікту з Грузією у серпні 2008 року військово-політичне керівництво Росії провело аналіз основних недоліків, що були виявлені під час ведення бойових дій,
After the military conflict with Georgia in August 2008, the military and political leadership of Russia conducted analysis of the major deficiencies that were identified during the warfare and began intensive work

У той же час, керівництво Росії не відмовиться від своїх основних джерел легітимності- конфлікту з Заходом і підтримки міфу,
At the same time, the Russian leadership will not give up its main sources of legitimacy- its conflict with the West

Після закінчення воєнного конфлікту з Грузією в серпні 2008 року військово-політичне керівництво Росії проаналізувало основні недоліки, виявлені під час ведення бойових дій,
After the military conflict with Georgia in August 2008, the military and political leadership of Russia conducted analysis of the major deficiencies that were identified during the warfare

Все це змушує керівництво Росії шукати нових форм
All this makes the Russian leadership search for new forms

Якщо керівництво Росії обере такий шлях
If the leadership of Russia chooses such a path

Жителів України погоджуються з твердженням, що«керівництво Росії не буде сприяти повному виконанню Мінських домовленостей»,
Vast majority(63.5%) of inhabitants of Ukraine agree with the statement that“the Russian leadership will not contribute to the full implementation of the Minsk agreements”,

вважають, що«керівництво Росії не буде сприяти повному виконанню Мінських домовленостей».
hold an opinion that“the Russian leadership will not contribute to the full implementation of the agreements Minsk”.

Керівництво Росії неодноразово заявляло, що жителі Криму демократичним шляхом,
The leadership of the Russian Federation repeatedly said that residents of the Crimea in the democratic way,

Раніше вище політичне керівництво Росії не змогло погодити єдину позицію щодо того як використовувати смерть ватажка угруповання"ДНР" Олександра Захарченка в переговорах щодо імплементації Мінських домовленостей.
The top political management of Russia hasn't coordinated a uniform position concerning that how to use the death of the leader of group of DPR Alexander Zakharchenko in negotiations on implementation of the Minsk agreements.

У цьому контексті, ми і надалі закликаємо керівництво Росії виконати Мінські угоди
In this context, the United States continues to call on Russia's leadership to implement the Minsk agreements

У цьому зв'язку ми продовжуємо закликати керівництво Росії виконати мінські домовленості
In this context, we continue to call on Russia's leadership to implement the Minsk agreements

Керівництво Росії на самому вищому рівні приділяє цьому питанню найпильнішу увагу,
Russia's leadership at the very high level pays special attention to this issue,