КОЛЕГАМИ ТА - переклад на Англійською

• colleagues and
• peers and
• counterparts and
• co-workers and
• staff and
• coworkers and

Приклади вживання Колегами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

поспілкуватися зі старими колегами та друзями в неформальній обстановці,
chat with old colleagues and friends in an informal setting,

Приїхали познайомитися з колегами та керівництвом, дізнатися як краще вибудувати роботу бюро,
They came to meet with colleagues and leadership to see how best to organize the work of the Bureau,

швидко спілкуватися з друзями, колегами та членами родини, які використовують месенджер Телеграма,….
quickly talk with friends, co-workers and family members who use the Telegram messenger.

ви також незмінно поліпшити свої навички міжособистісного спілкування з колегами та родиною.
you also invariably improve your interpersonal communication with your peers and family.

профільними бізнес-асоціаціями своїм досвідом спілкування з канадськими колегами та інформацією щодо основних стандартів, що діють в Канаді.
business associations their experience of communicating with their Canadian counterparts and information on the main Canadian standards.

Наприкінці того ж року разом зі своїми колегами та друзями- колишнім начальником аналітичного управління КДБ генерал-лейтенантом М. С. Леоновим
At the end of that year, together with his colleagues and friends- former chief of analytical department of the KGB, Lieutenant-General Leonov and former Vice-President- Head

ви також незмінно поліпшити свої навички міжособистісного спілкування з колегами та родиною.
you likewise invariably boost your interpersonal communication skills with your peers and family.

яким вони діляться один з одним, зі своїми колегами та з установою в цілому.
which they share with each other, with their staff and with the institution as a whole.

Грузії для того, щоб зустрітися з моїми колегами та іншими високопоставленими чиновниками для просування американських інтересів з ряду питань безпеки”,- написав посадовець.
Georgia to meet with my counterparts and other senior officials to advance American interests on a range of security issues,” he wrote.

Цей ступінь вчить студентів, як вести переговори з колегами та клієнтами, які мають дуже різні культурні очікування,
This degree teaches students how to negotiate with coworkers and clients who have very different cultural expectations,

Ми використовуємо її, щоб залишатися на зв'язку з колегами та друзями, не відставати від останніх новин,
We use it to stay in touch with colleagues and friends, schedule meetings,

обмінюватися досвідом з колегами та представниками комерційних структур для реалізації потенціалу
share experiences with colleagues and representatives of commercial structures to realize the potential

дати можливість довше спілкуватися з колегами та провести більше часу на природі з друзями й сім'ями.
give you more opportunities to communicate with colleagues and spend more time outdoors with friends and families.

досвідом з американськими колегами та іншими учасниками програми зі всього світу.
experience with American colleagues and other participants of the program from all over the world.

Ми щиро вітаємо наших нових колег у KWS і з нетерпінням чекаємо на продовження успішного розвитку діяльності разом з нашими новими колегами та клієнтами Pop Vriend Seeds»,- каже д-р Хаген Дуенбостель, Генеральний директор компанії KWS.
We heartily welcome our new colleagues in KWS and are very much looking forward to continuing to successfully develop the business further together with our new colleagues and the clients of Pop Vriend Seeds," says Dr. Hagen Duenbostel, CEO of KWS.

діляться ними зі своїми знайомими, колегами та клієнтами.
share them with their acquaintances, colleagues and customers.

це відмінний спосіб ближче познайомитися зі своїми колегами та представниками компаній-партнерів,
it is a great way to get acquainted with their colleagues and representatives of partner companies,

міжособистісні труднощі з членами сім'ї чи колегами та дисфункціональне ставлення з почуттям провини.
interpersonal difficulties with family members or peers, and dysfunctional attitudes with guilty thoughts.

керує нагородами командами та тренерами, колегами та студентами, які в даний час роблять позитивний внесок у свої організації та дисципліни.
led award-winning teams, and coached supervisors, peers, and students who are currently making positive contributions to their organizations and disciplines.

Він виконує багато функцій, допомагаючи встановити стосунки між друзями, колегами та новими знайомими.
It serves many functions in helping to define the relationships between friends, colleagues, and new acquaintances.