КОЛИСЬ МИ - переклад на Англійською

• once we
• someday we
• one day we
• we used
• sometimes we

Приклади вживання Колись ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це великий недолік, але колись ми до цього дійдемо.
That is a big step, but someday we may do it.

Я сподіваюся, що колись ми будемо спілкуватися.
I hope someday we can have contact.

Може, колись ми ще раз спробуємо свої сили в національному відборі….
Maybe when we once again try their hand in the national selection….

Можливо, колись ми житимемо у саду розміром із земну кулю?
Could we one day live in a garden the size of the earth?

Колись ми наповнили один одного мріями та цілями.
We once filled each other''s heads with dreams and goals.

Напевне, колись ми перейдемо до гібридних….
But could we someday see hybrid….

Колись ми виступали в Ялті на конференції YES.
Once, we performed at YES conference.

Колись ми сподіваємось опублікувати.
Someday, we hope to open-source.

Колись ми будем посміхатись.
Someday, we will be smiling.

Колись ми всі були такими, як вони.
For once we were all as they.

Колись ми жили в економіці фінансового зростання і процвітання.
Once upon a time we lived in an economy of financial growth and prosperity.

Колись ми не встигли цього зробити.
In the past, we haven't been able to do that.

Я не думаю, що колись ми дізнаємось точну кількість загиблих.
I don't know if we ever will have an accurate count of the dead.

Колись ми були великою нацією.
Once upon a time, we were a mighty nation.

Але колись ми дізнаємось?
But will we ever find out?

Колись ми були великою нацією.
We had once been a great nation.

Колись ми зустрінемо інопланетну цивілізацію.
In time, we will have an Interplanetary Civilization.

Але колись ми повинні цю проблему вирішити.
But I know sometime we have to resolve this.

Може, колись ми побачимо і«школу, яка не школа».
Maybe one day, I will find a“school”.

Можливо, колись ми станемо цивілізованими.
Some day we may be civilized.