Приклади вживання Колишнього керівника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не критикуйте колишніх керівників.
Do not criticize former employers.Їй перейшов Роберт Д. Рейшауер, колишній керівник бюджетного управління Конгресу.
Robert D. Reischauer, a former director of the Congressional Budget Office.У Румунії почали кримінальне розслідування проти колишніх керівників країни.
Criminal investigation initiated against former leaders of Romania.Кримінальний розгляд стосовно двох колишніх керівників КП Латвії.
Criminal proceedings against two former leaders of the CPL.Як вас охарактеризував би колишній керівник?»?
Як вас охарактеризував би колишній керівник?».
How would your previous boss describe you?'.в тому числі і колишніх керівників.
including former managers.Майже у всіх комітетах збереглися колишні керівники.
Almost all committees have remained the same leaders.Не критикуйте колишніх керівників.
Don't criticise any previous employers.Україна попрощалася з блаженнішим Любомиром Гузаром- колишнім керівником Української греко-католицької церкви, якого розглядали
Ukraine said goodbye to the Patriarch Lubomyr Husar – the former head of the Ukrainian Greek-Catholic Church,Лю Хань був тісно пов'язаний з колишнім керівником держбезпеки КНР Чжоу Юнканем,
Liu Han was closely associated with the former head of State Security, Zhou Yongkang,Створений 2008 року"Соціалістичний народний фронт" і його колишній керівник Палецкіс не раз згадувалися в публічних звітах розвідки про загрози національній безпеці.
Established in 2008, the Socialist People's Front and its former leader Paleckis have many times been mentioned in public intelligence reports on threats to national security.Бакай був колишнім керівником Державного управління справами України,
Bakai was a former head of the State Administration of Affairs of Ukraine,Колишній керівник китайської компартії Цзян Цземінь реформував цю систему в кінці 1990-х рр.,
Former leader of the CCP Jiang Zemin had reformed the system in the late 1990s,Колишній керівник Sotheby's Альфред Таубман(N491) провів 9 місяців
Gate retail and former head of Sotheby's Alfred Taubman(№491)Колишній керівник Служби зовнішньої розвідки України Микола Маломуж вважає, що в правому секторі є агенти зарубіжних спецслужб.
Former head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Mykola Malomuzh believes that there are agents of foreign special services in the right sector.Наприклад, Джек Уелч, колишній керівник General Electric, став його союзником після того,
For example, Jack Welch, former head of General Electric,Олег Чернишев, колишній керівник італійського відділення ПриватБанку Латвії,
Olegs Cernysevs, the former head of PrivatBank Latvia's Italian branch,На додачу Михайло- кандидат філологічних наук і колишній керівник трупи єдиного в Донбасі Донецького українського музично-драматичного театру.
In addition, Mikhail is Candidate of Philology and former head of the unique troupe of Donetsk Ukrainian Musical Drama Theater in Donbass.У 1992 році колишній керівник дніпропетровського комсомолу Сергій Тігіпко запропонував Милославському створити банк.
In 1992, Serhiy Tihipko, the former head of the Dnepropetrovsk Komsomol Party, suggested to Miloslavsky to set up a bank.
