КОЛИ ЛЮДИНУ - переклад на Англійською

• when a person
• when a man
• when people
• where a person

Приклади вживання Коли людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людину ініціювали на високу посаду:
When a person was initiated into a higher state:

Але в разі, коли людину постійно турбує кисла відрижка після їжі,
But in the case when a person is constantly disturbed by an acidic burp after a meal,

на телебаченні для створення спецефектів, коли людину насправді нормального росту необхідно показати як гіганта або карлика в порівнянні з іншими.
television to create special effects, when a person is in fact of normal growth must be shown as a giant or a dwarf compared to others.

навіть у стадії ремісії, коли людину не турбує нічого, запальний процес в органах дихання залишається.
even in remission, when a person is not bothered by anything, the inflammatory process in the respiratory organs remains.

Ти, звичайно, знаєш, що коли людину не можна віднадити від церкви,
Surely you know that if a man can't be cured of churchgoing,

До того ж, коли людину охоплює жага збагачення, вона також часто закриває очі на те,
In addition, when the person is embraced by the thirst for gain,

Якщо етикет- це чіткі закони, коли людину можна точно оцінити,
If etiquette is clear laws, when a person can be accurately assessed,

Іноді це робилося, коли людину вішали, тягали
It was sometimes done when a person was hanged,

якою є утримання під вартою після 9/11" і"виводять на світло" відсутність законів і прав, коли людину можуть затримати та утримувати в невідомому місці для зручності Міноборони США.
dark space where law and rights do not apply, where persons can be detained without a trace at the convenience of the U.S. Department of Defense.

Коли люди задоволені- вони стають позитивними.
When a person is happy, they become more positive.

Коли люди втрачають здатність запам'ятовувати інформацію, це називається амнезією.
When a person does not recollect data stored in his mind, it is known as Amnesia.

Коли люди виражають себе, відбувається те саме.
When a person drinks the same thing happens.

Коли люди розуміють, що хочуть змінити.
When a person realizes that they want to change.

Коли люди покинули Африку, вони захопили з собою свої мови.
Whenever people migrated, they took their languages with them.

Коли люди будуть клікати на них, ви будете отримувати гроші.
Once people touch these, they will find the money.

Коли людина захоче змінити місце проживання.
Another reason is when individuals want to change their place of residence.

Коли люди хочуть щось зробити- вони роблять.
If someone wants to do something, they do it.

Коли люди мене питають як мені подобається Вашингтон.
The way I describe this, when folks ask me how much I like Washington.

Коли люди бачать результат, вони довіряють».
Once people trust the system, they trust it.”.

Коли людина відчуває себе щасливою?
When a woman feels most happy?