КОЛИ ПІДПРИЄМСТВО - переклад на Англійською

• when the company
• when an enterprise
• when an entity
• once a company
• where an enterprise

Приклади вживання Коли підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто коли підприємство зароблені кошти інвестує в оборотні активи,
That is, when a company invests the earned money into the current assets,

Мається на увазі, коли підприємство працює на 100% потужності
This refers to when the company operates at 100% capacity

Коли підприємство групи взаємодіє зі спільною операцією,
When the Company transacts with a joint operation,

Адже коли підприємство стрімко розвивається
When an enterprise is promptly developing

У пункті 1 розглядається ситуація, коли підприємство Договірної Держави і підприємство іншої Договірної Держави є пов'язаними особами,
This paragraph addresses the situation where an enterprise of a Contracting State is related to an enterprise of the other Contracting State,

По-перше, в тих випадках, коли підприємство, що має статус надійного,
First, in cases where an enterprise having the status of a reliable,

в тих випадках, коли підприємство знаходиться в критичному стані(або навіть на межі краху)
in those cases when the enterprise is in a critical position(or even on the verge of collapse)

По- третє, в тих випадках, коли підприємство знаходиться в критичному положенні(або навіть на межі краху)
Finally, thirdly, in those cases when the enterprise is in a critical position(or even on the verge of collapse)

Також не поодинокі факти, коли підприємство було зареєстроване на території Донецької або Луганської області до 2014 року,
Also, there are not isolated facts when the company was registered on the territory of Donetsk or Lugansk region by 2014,

У випадку, коли підприємство передано і прийнято по передавальному акту,
In case where the enterprise has been transferred

Коли підприємства стали економічно організовані,
Whenever the businesses turn out to be financially organized,

Коли підприємства стали економічно організовані,
When the businesses become economically organized,

Коли підприємства відчувають збільшення замовлень- вони збільшують попит на робочу силу.
When businesses feel the increase of orders- they increase the demand for labor.

Коли підприємства поважають свободу користувачів,
When businesses respect the users' freedom,

Коли підприємства перебувають на межі краху і власними силами вибратися
This service is required when the company, being in a critical situation,

Але є й інша тенденція, коли підприємства не створюють умов для цих кваліфікованих кадрів. Йдеться саме про заробітну платню.
But there is another tendency when enterprises do not create conditions for these skilled personnel. I mean wages.

Коли підприємства отримують більше коштів від уряду
When business enterprises get more funds from governments

Карнавал досягає свого піку в Масляну, коли підприємства закриваються на п'ять днів, тому всі можуть брати участь в парадах.
The carnival reaches its peak on Shrove Tuesday, when businesses close for five days so all can participate in the parades.

Карнавал досягає свого піку в Масляну, коли підприємства закриваються на п'ять днів,
The Carnival reaches its climax on Shrove Tuesday, when businesses close for five days,

Карнавал досягає свого піку в Масляну, коли підприємства закриваються на п'ять днів,
The Carnival reaches its climax on Shrove Tuesday when businesses close for five days,