КОНКРЕТНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• specific issues
• specific questions
• particular issues

Приклади вживання Конкретних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

На додаток до розглянутих вище конкретних питань є три передумови, що лежать в основі усіх цих питань:.
In addition to the specific issues discussed earlier there are three prerequisites which underpin all of these issues:.

Крім того, він має намір позбавитися від деяких активів і"відмовиться від конкретних питань, які будуть мати пряме
Kushner would also“divest substantial assets” and“recuse from particular matters that would have a direct

медичних предметів до рівня, необхідного для розуміння конкретних питань з області фармації.
medical subjects to the level required for understanding specific subjects from the field of Pharmacy.

без направлення переліку конкретних питань для перевірки.
without a referral list of specific questions for review.

Семінари, тренінги, курси з основ підприємницької діяльності та конкретних питань ведення бізнесу.
Seminars and trainings on the basics of entrepreneurial activity and concrete issues of economic activity.

полягають у вирішенні конкретних питань, що стоять перед клієнтом, наприклад.
consistsin solving the concrete questions faced by the client, for example.

Економіка також широко використовується при вивченні іншої області конкретних питань, що охоплюють теми від екологічних програм до промислової організації.
Economics is also widely employed in investigating different field-specific issues covering topics from environmental applications to industrial organization.

Сприяти вивчення конкретних питань, що стосуються спорту,
To promote the study of specific issues relating to sport,

реалізацію оптимальних рішень конкретних питань чи проблем.
implementation of optimal solutions to specific issues or problems.

запропонувати гранти для конкретних питань, які беруть участь,
propose grants for specific issues that are involved,

Незважаючи на розбіжності щодо конкретних питань, ми залишаємося переконаними, що безпека НАТО
Notwithstanding differences on particular issues, we remain convinced that the security of NATO

відбираються з урахуванням специфіки судових експертних досліджень і конкретних питань, поставлених перед психологічною експертизою.
are selected taking into account the specifics of forensic research and specific issues posed to psychological expertise.

Незважаючи на розбіжності щодо конкретних питань, ми залишаємося переконаними, що безпека НАТО
Notwithstanding differences on particular issues, we remain convinced that the security of NATO

де інструменти прямі демократії обмежені або взагалі не існують на рівні штату, часто існують місцеві опитування для вирішення конкретних питань, таких, як, наприклад дозвіл на продажу алкоголю.
there often exists local options for deciding specific issues, such as whether a county should be"wet" or"dry" in terms of whether alcohol sales are allowed.

Кожне питання містить декілька статей, що сформульовані як питальні речення, що стосуються конкретних питань, таких як«Чи Христос мав провести життя в убогості в цьому світі?
Each question contains several articles, which are phrased as interrogative statements dealing with specific issues, such as"Whether Christ should have led a life of poverty in this world?

Щоб зробити це питання менш широкий, ось кілька конкретних питань(всі ці якщо людина, про яку йде мова, ніякої алергії
To make this question less broad, here are a couple of specific questions(all of these assuming the person in question has no allergies

Кожне питання містить декілька статей, що сформульовані як питальні речення, що стосуються конкретних питань, таких як«Чи Христос мав провести життя в убогості в цьому світі?
Each question contains several articles phrased as interrogative statements dealing with specific issues, such as"Whether Christ should have led a life of poverty in this world?

Якщо професійний бухгалтер надає послуги не в країні, де він мешкає, та між етичними вимогами двох країн щодо конкретних питань є розбіжності, слід застосовувати такі положення.
When a member performs services in a country other than Jamaica and differences on specific matters exist between ethical requirements of the two countries the following provisions should be applied.

свободи переміщення, і торкається конкретних питань захисту одержуваних таким шляхом відомостей особистого характеру.
freedom of movement and touches on specific issues of protection of the personal data gathered in this way.

Що"Московський механізм", який в останній раз ініціювався у 2011 році стосовно Білорусі,"надає можливість країнам-членам надіслати експертні місії для сприяння у розв'язанні конкретних питань чи проблем, які стосуються людського виміру".
The Moscow Mechanism, last invoked in 2011 in relation to Belarus, provides the opportunity for participating States to send missions of experts to assist in the resolution of a particular question or problem relating to the human dimension.