Приклади вживання Конкретних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У кожному режимі фотокамера оптимізує настройки, щоб досягти найкращої експозиції для конкретних умов, що гарантує отримання чітких знімків навіть в складних ситуаціях.
Each mode optimises camera settings to get the best exposure for certain conditions so that you can capture clear shots even in difficult Хоча розписку можна адаптувати до конкретних умов, її структура не повинна порушуватися, а дані повинні відповідати обов'язковим вимогам для того,
Although the receipt may be adapted to the specific conditions, its structure should not be violated, and the data mustАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
But within the concrete conditions of the current-day world economic system this dependence is deadlyЩоб правильно вибирати лінолеум, який за всіма властивостями підійде на 100 відсотків для конкретних умов, треба розбиратися не тільки у вітчизняній, але й у європейській його класифікації.
In order to choose the right linoleum, which for all properties will fit 100 percent for specific conditions, it is necessary to understand not only the domestic, but also its European classification.Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
However within the concrete situations of the present-day world economy this dependence is fatalАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
But in the concrete conditions of the present-day world economic system this dependence is deadlyАле це має відбуватися за конкретних умов для того, щоб це відбувалося вкрай рідко
It surrounded it with specific conditions in order for this to happen very rarelyАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
However within the concrete situations of the current-day world economic system this dependence is fatalАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
However in the concrete conditions of the present-day world economic system this dependence is deadlyвизначених у пункті 6 статті 4, і з урахуванням своїх конкретних умов і потреб кожна Сторона може вживати заходів, спрямованих на охорону
taking into account its own particular circumstances and needs, each Party may adopt measures aimed at protectingкооперації шляхом утворення пристосованих до конкретних умов виробничих і організаційних структур.
cooperation through building the production and organizational structures, adapted to the specific conditions.Але за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
But in the concrete situations of the current-day world economy this dependence is deadlyАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
But in the concrete conditions of the present-day world economy this dependence is fatalметодика проектів PEPI була адаптована до конкретних умов і потреб цих країн
the PEPI methodology was adapted to specific conditions and needs of these countriesАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
But within the concrete situations of the present-day world economic system this dependence is deadlyАле за конкретних умов нинішньої світової економіки ця залежність є фатальною,
But within the concrete conditions of the present-day world economy this dependence is fatalвідвідувачам можливість прямого спілкування та обговорення конкретних умов, термінів та цін.
visitors the opportunity to communicate directly and discuss specific conditions, terms and prices.відвідувачам можливість прямого спілкування і обговорення конкретних умов, термінів і цін.
visitors the opportunity to communicate directly and discuss specific conditions, terms and prices.розуміння екології та конкретних умов даного місця з новим духовним наукового підходу до концепції,
an understanding of ecology, and the specific environment of a given place with a new spiritual scientific approach to Ми постійно шукаємо нові способи адаптації нашої продукції до конкретних умов, у яких працюють наші клієнти,- чи це відкритий ґрунт у Каліфорнії,
We are always exploring new ways to tailor our products to the specific environments in which our customers operate- whether in 
