КОНКРЕТНІ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• specific reasons
• specific causes
• specific reason
• specific cause
• exact cause

Приклади вживання Конкретні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

не могли б знати конкретні причини, чому вони повинні страхування подорожей.
heard about travel insurance, but might not know the specific reasons why they need it.

для цього є конкретні причини.
have some specific reasons for this.

Першопричини можуть бути дедуктивно відсортовані з верхніх груп, у склад яких входять конкретні причини.
Root causes can be deductively sorted out from upper groups of which the groups include a specific cause.

У малокомплектній сільській школі реалізувати цю мету не уявляється можливим. Конкретні причини такі.
In a under-filled rural school this goal cannot be realized. Specific reasons are.

і пояснюйте один одному конкретні причини власних здогадок:«Бачиш цю людину?
and explain the specific reasons for your own guesses:“See that man?

Але виражені болі в поясниці, як правило, мають цілком конкретні причини і є сигналом захворювання, що підлягає лікуванню.
But the expression of back pain usually have very specific reasons and are a signal of the disease being treated.

не могли б знати конкретні причини, чому вони повинні страхування подорожей.
might not know the specific reasons why they need travel insurance.

Конкретні причини досі не дуже зрозумілі,
The exact cause is usually hard to pinpoint,

не могли б знати конкретні причини, чому вони повинні страхування подорожей.
can not be aware of specific explanations why they require travel cover.

На нашу думку, конкретні причини для розбіжності позицій(хоч і важливі самі по собі)
I”n our opinion, the specific reasons for differences in position,

На відміну від інших законопроектів, переселенцям не треба нічого доводити(ані конкретні причини вимушеного переїзду,
Unlike other draft laws, migrants do not have to prove anything(neither the specific reasons for the forced movement,

Конкретні причини були невідомі,
The specific causes were unknown,

Конкретні причини зробити епізіотомію незрозумілі.[1]
Specific reasons to do an episiotomy are unclear.[1]

сказав, що конкретні причини спостережуваного зниження ваги ще не до кінця вивчені,
said that the specific causes of the observed weight loss are not yet clear,

В УКУ переконані, що конкретні причини для розбіжності позицій лише віддзеркалюють значно глибші розбіжності,
I”n our opinion, the specific reasons for differences in position, while important in themselves, can only reflect

сказав, що конкретні причини спостережуваного зниження ваги ще не до кінця вивчені,
said the specific reasons for the observed weight loss were not yet clear,

Наприклад, якщо ви обговорюєте конкретні причини, які спонукали вас вибрати один підхід замість іншого,
For example, if you're discussing specific reasons why you chose one approach instead of another,

Насправді, в цій легенді дуже мало істини- є більш точні і конкретні причини для неможливості залу використовувати його акустичний потенціал в останні десятиріччя,
In fact, however, there is little of substance to this myth- there are far more precise and concrete reasons for the hall's failure to live up to its acoustical potential in recent decades,

Тому лікування повинно бути адаптоване до конкретної причини.
Therefore, the treatment must be adapted to a specific reason.

Я також не знаю конкретної причини.
I don't know the specific reason.